しん中文是什么意思

• 以上の結果は，今回の研究で我々が対象としたしん出型加齢黄斑変性に対して有効であることを示している。
  以上的结果说明了这次的研究对渗出型老龄黄斑变性很有效。
• 手書きで文字を書くことは，慣れ親しんだ動作であるので初心者にも入力しやすいという利点がある．
  手写来书写字符由于是惯用的动作，具有初学者也能轻松输入的优点。
• この固化材は水と混合し，型に入れ，しんとうすることにより強固な固形物とすることができた。
  混合该固化材料与水，注入模具内，通过渗透作用，能够成形坚固的固态物。
• １０年前に私達が呉健雄先生の逝去する訃報を耳にする時、みんなはすべて悲しんで悲嘆してやまない。
  记得十年前当我们听到吴健雄先生过世的噩耗时，大家都感到悲恸不已．
• （１）石川県田鶴浜町は建具の生産地であり，住民の多くが建具に慣れ親しんでいる地区であること．
  （１）石川县田鹤滨町是门窗隔扇的生产地，居民多对门窗隔扇十分熟悉。
• すると，自分で勉強したり，楽しんだり，子育てしたり，社会活動をする時間は３，０００時間になります。
  这样，自己进行学习、娱乐、育儿、社会活动的时间为３，０００小时。
• それは先生がおっしゃるように，ライフスタイルだけ，食事だけで管理するのは非常にしんどいところもあります。
  这正如先生所说，仅仅在生活方式、饮食上进行管理是非常麻烦的。
• 目的：中心かに新生血管膜が存在するしん出型加齢黄斑変性に対する低線量放射線照射の有効性。
  目的：主要是证明抵线量放射线照射对有新生血管膜的渗出型老龄黄斑变性的有效性。
• 大手術を受けた患者でも，昔からの伝統的な鎮痛法のために疼痛で苦しんでいることも多い。
  接受大手术的患者，由于接受的是过去的传统镇痛方法，因此很多患者忍受着术后痛的痛苦。
• 実際，消費者はあたかも物語を演じる主人公のように，購買というプロセスを楽しんでいるように思われる．
  实际上，消费者就像在出演故事片的主人公的那样，乐在购买这一程序之中。