こもり中文是什么意思

• ひきこもりデイケアにおけるグループワークの有効な方法は未だ確立されておらず，今後の重要な課題となっている。
  关于自我封闭日护理上，团队协作的有效的方法，目前尚未得到确立，是今后研究的一项重要的课题。
• 本トーチは冷却ガスを流さない場合，空冷外とう管が存在することから通常のＩＣＰトーチに比べ熱がこもりやすく，過熱の危険性がある。
  在冷却气不流动的情况下，本焰炬比有空冷式外管的普通ＩＣＰ焰炬热而易燃，有过热的危险性。
• 外出頻度については，外出が週１回未満の「閉じこもり」と１回以上の場合の「非閉じこもり」の二群に分けて分析を行った。
  关于外出频度，分为每周外出不满１次的“闭门不出”组和每周外出１次以上的“非闭门不出”组两组进行了分析。
• 外出頻度については，外出が週１回未満の「閉じこもり」と１回以上の場合の「非閉じこもり」の二群に分けて分析を行った。
  关于外出频度，分为每周外出不满１次的“闭门不出”组和每周外出１次以上的“非闭门不出”组两组进行了分析。
• 現在，高齢者の閉じこもりや孤立の予防を目的とした様々な取り組みは，虚弱高齢者や要介護高齢者の利用に限定されている場合が多い。
  现在，以预防老年人的自闭和孤立为目的的各种各样的活动，多限于虚弱的老年人和需要护理的老年人参加。
• 今後の課題として，教室に参加されない閉じこもりがちな高齢者に対しての対策，脚力低下が見られた方への継続的な指導があげられる。
  作为今后的课题，对于不参加教室活动而闷在家里的高龄者的对策，可以向脚力下降的高龄者给予连续指导。
• 生え際の形成手術を受けるも今度は手術痕が気になって引きこもりとなり，母親の勧めで精神保健福祉センター外来を受診した。
  接受了发际成形手术后，又开始对手术的刀痕十分在意而躲在家里不出门，在其母亲劝导下来到精神保健福祉中心就诊。
• 静岡県精神保健福祉センターでは，青年期の社会的ひきこもりを対象に居場所づくりから社会参加支援までを目的としてデイケアを実施している。
  静冈县精神保健福祉中心，以青年期的社会性的自我封闭为对象，从自己位置的建立到社会参与的支援，以此为目的，开展了日护理的活动。
• 昨今，コミュニティでは人間関係が希薄になったと指摘され，高齢者は年齢とともに心身機能が低下し閉じこもりなどが生じやすいため，最も孤立しやすい対象であると考えられている。
  现在，社区被指出人际关系日益稀薄，高龄者随着年龄的增长，身心功能降低，容易出现自闭倾向，所以是最容易孤立的对象。
• 以前から人文系の研究状況はタコツボ的だ（狭いところに閉じこもり，他を見ず，その中で安住している）といわれてきたが，いまだにタコツボから出てこられない人が多いのだろうか
  人文学科研究情况一直被说成是陶罐型（封闭在一个狭窄的空间，不看其他，安于其中），到现在还有很多人不能从陶罐中出来吧。