くまで中文是什么意思

• 栄養剤添加後，３０日目でＰＣＥ，ＴＣＥともに環境基準近くまで減少した。
  添加营养药第３０天，ＰＣＥ和ＴＣＥ都减少到接近环境标准值。
• 今回紹介した説明は，あくまでも要点を押さえた簡潔な説明ポイントの一例である。
  这次的说明归根到底是抓住要点进行简洁说明的一个例子。
• 各プロセッサは，管理プロセッサから別のメッセージが届くまで停止する．
  各处理器停止，直到管理处理器发来其他信息。
• 照度差ステレオ法で求めた各画素の法線はあくまでもグローバルな面法線ｎである．
  以照度差立体法求出的各像素的法线始终是整体的面法线ｎ。
• Ｆｉｇｕｒｅ　６（１）はあくまで理想であって、そうは行かない場合もある。
  Ｆｉｇｕｒｅ　６（１）始终最理想的，但是也有不理想的情况。
• そこで，人間が不自然さに気づくまでの時間を計るという方法を用いて評価した．
  于是，测量了阅读的人发现文本不自然的时间作为频估的方法。
• しかし，これはあくまでマッキントッシュ型を用いた際の所見にすぎない。
  但是，这只不过是用了Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ型时所观察到的结果而已。
• しかし，このスタディは，あくまで後ろ向きに，かつ周術期のみを観察したものである。
  但是这个研究中只是回顾性研究，而且只观察了围手术期。
• 表１に「目的地にたどり着くまでに迷わなかったか」という質問に対する結果を示す．
  表１是针对“到达目的地之前是否有过迷路”的问题的答复。
• よって，答えにたどり着くまでに要した時間は合計で約２４分になる。
  因此解答出答案为止的总耗时大约为２４分钟。