ができない中文是什么意思

• しかも，この設定では数千試合程度では勝ち筋を発見することができない．
  而且，这个设定中用几千场比赛是不能发现获胜方法的。
• 別のもう１つの問題は，日本語の形態素解析を直接行うことができない点である．
  另一个问题是，不能直接进行日语的形态素解析。
• 子供だましではごまかすことができないが，説得して納得させることはできる。
  这样哄孩子的伎俩就不再适用，而只能讲道理让其接受。
• その反面，気道確保は不確実であり，歯科処置中は人工呼吸ができない。
  相反，存在保护气道不确切，在牙科处理中不能进行人工呼吸。
• しかしながら、これらの方法はＨＦ交換相互作用の計算には用いることができない。
  但是，这些方法不能用于ＨＦ交换相互作用的计算。
• また，相手を変えることができないのであれば，自分の行動を変えてみることです。
  另外，如果不能改变对方，就尝试改变自己的行为。
• もし助詞が省略されていると，このような方法で意味関係を決定することができない
  如果省略助词，就无法藉由这种方法来决定语义关系
• 早急に確定診断できなく適切な治療ができない場合、死亡率も高い。
  若不能及时明确诊断并进行针对性的治疗，则会导致较高的病死率．
• この方式は利用者が手を使うことができないという状況では，実用的である．
  在利用者不能够使用手的状况下，这种方式是可以实用的。