おける中文是什么意思

• 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
  膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响
• ＦＭＰＬにおける，８バイト転送時の通信遅延の内訳を表１に示す．
  ＦＭＰＬ中，８字节传送时的通信延迟的详细内容显示在表１中。
• 環境分析における信頼性保証　その４：分光機器の維持管理とバリデーション
  保证环境分析的可信性　其四：分光器的维持管理和电池
• まず，本研究における投稿情報の信頼度の算出手法の概略を以下に示す．
  首先，简单介绍一下本研究中的投稿信息可信度的计算方法。
• 目的：頚動脈ステント形成術の周術期における最適な看護対策を検討する。
  目的　探讨颈动脉支架成形术的国手术期的最佳护理措施．
• 廃棄物管理の先進国ドイツにおける廃棄物政策の動向について紹介した。
  本文介绍了管理废弃物的发达国家德国的废弃物政策的动向。
• 時間補正を行った場合の各画像における平均符号量を図１０に示す．
  图１０显示了进行了时间补正后的情况下各图像中的平均信号量。
• 鉛除去速度は種々の時隔における銅中の鉛濃度の分析により調査した。
  本文根据各种时间间隔时铜中铅浓度的分析调查了铅除去速度。
• このような申請文書の電子化における課題に，手数料の納付方法がある．
  在这种申请文件电子化中的一个课题，是手续费的缴纳方法。
• 香川県における　サシバＢｕｔａｓｔｕｒ　ｉｎｄｉｃｕｓの営巣例
  香川县的灰脸狂鹰Ｂｕｔａｓｔｕｒ　ｉｎｄｉｃｕｓ的筑巢事例