The audience was inexpressibly astonished at the brilliant performance . 那出色的表演使观众感到说不出的惊讶。
He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face . 他面对大家站着,讨人喜欢的脸上带着难以用语言形容的迷人笑容。
As i had been never at sea before, i was most inexpressibly sick in body, and terrified in my mind . 我因为从来没有坐过船,感到全身说不出来地难受,心里十分恐怖。
Then, as the function approached, she felt it inexpressibly tiresome to make preparations, and she loathed and abhorred her guests . 当宴会快要来临时,她觉得筹办这种宴会有一种无法形容的厌倦,她憎恶她的客人们。
She was inexpressibly weary 她疲倦得无以形容。
She came away suffering as though she had lost something . she was more inexpressibly sad than she had ever been in life 她怅然若失,痛苦地离去,那种难以名状的悲伤是她生平从未经历过的。
The words of endearment , withheld so severely in his waking hours , were inexpressibly sweet to her forlorn and hungry heart 在他醒着的时候是绝对不肯说出口的这些甜言蜜语,在她那颗孤独渴望的心听来,真是甜蜜得无法形容。
" oh , " said villefort , inexpressibly delighted to think that the inquiries were to be made by him alone , - " oh , be satisfied , i can understand my father . “噢! ”维尔福说,调查工作可以在私下进行了, “噢,放心吧,我能够懂得家父的意思的。 ”
The recollection of what i then said , of my conduct , my manners , my expressions during the whole of it , is now , and has been many months , inexpressibly painful to me 几个月以来,一想起我当时说的那些话,表现出的那种行为,那种态度,那种表情,我就觉得说不出地难过。