一刀两断造句

• 如果高德夫雷先生不悔过自新的话，他就得同南茜?拉梅特“一刀两断”了。
• 问题在于巴博先生是否能够真正地与自己以往游说的兴趣一刀两断。
• 就在他发呆的时刻，高佬在空中向下使出了一刀两断斩劈向江桥。
• 我正要立意跪下祈祷，但愿能与过去那个孩子的所作所为一刀两断，重做一个新人。于是我双膝跪下。
• 如果你们不相信师父，那一刀两断，去相信别人，一心不乱地侍奉他，听他的话，试试看有没有结果。
• 您也懂得，必须做出果断的决定：要么跟这个女人一刀两断要么从此不再多心猜疑，如果她仍然肯接待我的话。
• 从昨晚至今他只喝了一点度数不高的淡酒。昨天晚上他已把白兰地缓缓倒进了罗瑞先生家的壁炉里，仿佛从此跟它一刀两断了。
• 他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
• 其“一刀两断”的特性，特别适用于民用住宅，写字楼和其它工建项目中。因此，广泛受到设计院，盘厂和房地产开发商的关爱。
• 修读人类学的江村迎娶了大学教授的女儿，一心想当上副教授。为了自己辛苦建立的名声和前途，江村决心与奈美子一刀两断。

• 一刀两断的英语：make a clean break with; break off all relations with; break with ... once for all; cut in two with one stroke of the knife; cut the (gordian) knot; sever with [at] one blow [one stroke]
• 一刀两断的法语：trancher en deux d'un coup de couteau;trancher résolument;couper(rompre)les ponts;cesser toutes relations avec qn
• 一刀两断的日语：〈成〉一刀両断.断固として古い関係を断ち切ること. 跟坏人一刀两断／悪人ときっぱり手を切る.
• 一刀两断的韩语：【성어】 한 칼에 두 동강이를 내다; 명확히 매듭을 짓다. 단호하게 관계를 끊다. 就是一刀两断, 也还免不了藕断丝连的; 설사 명확히 매듭을 짓는다 해도, 역시 감정을 끊기 어렵다 ＝[一刀两段]
• 一刀两断的俄语：[yī dāo liǎng duàn] обр. решительно порвать с кем-либо/чем-либо; отмежеваться от кого-либо/чего-либо