rankle造句

• The manchester united man missed euro 2004 after missing the test in september 2003 , and it is an episode that clearly still rankles with the player
  这位曼联球员在03的药检事件后错过了04年欧洲杯的比赛，这件事让他耿耿于怀。
• I know the way we were snubbed still rankles , but it ' s got to be put behind us now . we must cooperate with these people
  我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。
• Torre smiled and acknowledged that wang was very good but that such a characterization might rankle veterans like roger clemens and andy pettitte
  托瑞微笑著对建仔的好表现深表认同，但若因此将他封为王牌，可能会让阵中克莱门斯和派提特等老将不悦。
• In an event that still rankles , cnooc , the state - controlled oil company , was blocked in america , supposedly on national - security grounds from acquiring unocal , an oil company
  国家控股的石油公司中海油cnooc因美国以国家安全为由的阻击而未能成功收购美国石油公司优尼科，这起事件的恶劣影响至今尤在。
• Then the language he had held to her rankled in her heart ; she who was always love , and darling , and queen , and angel , with everybody at the grange , to be insulted so shockingly by a stranger
  然后他对她所使用的语言又刺痛了她的心在田庄，每一个人总是叫她“爱” ， “宝贝儿” ， “皇后” ， “天使” ，现在她却被一个陌生人如此骇人地侮辱了！
• He felt clearly now that the bloody print of that memory would never leave him , that the further he went the more cruelly , the more vindictively , would that fearful memory rankle in his heart to the end of his life
  他现在清楚地意识到，这记忆中的血痕将永不消失，并且相反，时间愈久，这一可怕的记忆在他心上会愈加折磨他，愈加令他难受。
• While these and other problems either directly oppressed us or rankled our consciences and became our own subjective concern , we began to see complicated and disturbing paradoxes in our surrounding america
  当这些和其它问题或直接压在我们身上或折磨我们的良心，成为我们自己关切的事，我们也开始看到我们周围的美国复杂而令人不安的自相矛盾现象。
• The proposal has rankled some in the east african nation , where critics say the reform agenda of president mwai kibaki , 74 , has stalled because he has filled his cabinet with members of his own age group
  这个提议引起了国内一些人的不满，批评人士说， 74岁的姆瓦伊齐贝吉总统所组建内阁的成员都是和他年龄相仿的人，他提出的一些改革计划都已经搁置了。
• The proposal has rankled some in the east african nation , where critics say the reform agenda of president mwai kibaki , 74 , has stalled because he has filled his cabinet with members of his own age group
  这个提议引起了国内一些人的不满，批评人士说， 74岁的姆瓦伊?齐贝吉总统所组建内阁的成员都是和他年龄相仿的人，他提出的一些改革计划都已经搁置了。
• In our nature , however , there is a provision alike marvellous and merciful , that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture , but chiefly by the pang that rankles after it
  然而，在我们人类的本性中，原有一条既绝妙又慈悲的先天准备：遭受苦难的人在承受痛楚的当时并不能觉察到其剧烈的程度，反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。
• But this decision has rankled lampard : " i don ` t need my pants - breath cousin to help me to reduce my entire vocabulary of descriptive adjectives to the one word , ' amazing ` , and neither does anyone need to tell me how to mis - use the term ' literally ` " , he muttered
  但是这激怒了兰帕德： “我不需要和我穿一条裤子长大的表兄来限制我的词汇，把我的形容词缩减到只剩一个棒，也不用别人告诉我怎样滥用‘字面意思’一词” ，他嘀咕道。
• Pearl felt the sentiment , and requited it with the bitterest hatred that can be supposed to rankle in a childish bosom . these outbreaks of a fierce temper had a kind of value , and even comfort , for her mother ; because there was at least an intelligible earnestness in the mood , instead of the fitful caprice that so often thwarted her in the child s manifestations
  珠儿觉察出这种情绪，便以一个孩子心胸中所能激起的最刻毒的仇恨反唇相讥，这种大发脾气对她母亲颇有价值，甚至是一种慰藉，因为在这种气氛中，她至少表现出一种显而易见的真诚，替代了那种刺痛她母亲的一阵阵的任性发作。