land owners造句

• An applicant for amendment of plan or planning permission will be required to obtain the consent of or notify the land owner of the application site or take reasonable steps to do so
  申请修订图则或规划许可人士须在提出申请之前，取得申请地点土地拥有人的同意或通知该人，或采取合理步骤以取得该人的同意或通知该人。
• Even in the new town situation , land owners would often challenge the zoning of their land for employment uses because the actual users are normally not known during the planning stage
  此外，兴建新市镇的规划，亦同样受业权人士的反对。由于难以在规划阶段确定土地的实际用途及使用者，业主一般会反对所拥有土地被划作就业用地。
• We will conserve valuable ecological resources on private land through the voluntary participation of land owners in management and partnership programmes to achieve a " win - win " situation for the community and the land owners
  为保育私人拥有土地的珍贵自然生态，政府亦会通过土地拥有人自愿参加的管理及合作计划，达至社会大众与土地拥有人双赢的局面。
• We will conserve valuable ecological resources on private land through the voluntary participation of land owners in management and partnership programmes to achieve a " win - win " situation for the community and the land owners
  为保育私人拥有土地的珍贵自然生态，政府亦会通过土地拥有人自愿参加的管理及合作计划，达至社会大众与土地拥有人双赢的局面。
• Under the present reforestation program , tree thinning is being conducted by the metropolitan government in agreement with land owners for the thinning of plantation forests of cedars and japanese cypress in the tama area
  在目前的再造林计划中，多摩地区树木的减少工作将在都政府的指导下进行，并与土地所有者达成一致，减少该地区对杉木和日本柏树的种植。
• The drainage services department ( dsd ) contractor of the flood prevention project has without authorisation allowed the construction and demolition ( c & d ) materials to be used by a private land owner as fill materials in a private development
  （一）有关渠务署防洪工程承建商是在未有获得该部门批准下把拆建物料给予私人土地的业权人用于私人发展填料用途。
• Land owners would be encouraged , through appropriate measures , to convert their lands into a horticulturalmarket gardening corridor along hiram s highway at pak kong . certain degree of development might be allowed to make their conversion profitable as an incentive
  顾问公司会建议各种合适的措施，鼓励土地拥有人把土地发展为沿北港的一段西贡公路的园艺商品蔬果走廊，包括规划若干程度的发展。
• The planning authority may serve notices on the respective land owners , occupiers and responsible persons , requiring them to discontinue the ud by a specified date unless planning permission for the development is obtained , or demanding a reinstatement of the land
  规划事务监督可向土地的拥有人、占用人和负责人发出通知书，要求他们在指定日期前停止进行未获规划许可的违例发展，或把土地恢复至进行违例发展前的状况。
• Article 34 anyone engaging in fishing surveys , site investigation or the establishment of the facilities specified in any of the subparagraphs of the preceding article may , with the consent of the land owner and user , enter the land or remove any obstructions
  第34条(得进入他人土地内或除去障碍物之情形)因从事渔业之测量、实地调查或为前条各款之设施，经徵得土地所有人及使用人之同意，得进入其土地内，或除去其障碍物。
• The planning authority may serve notices on the respective land owners , occupiers and responsible persons , requiring them to discontinue the ud by a specified date unless planning permission for the development is obtained , or demanding a reinstatement of the land
  规划事务监督可向有关土地的拥有人、占用人和负责人发出通知书，要求他们在指定日期前停止进行未获规划许可的违例发展，或把土地恢复至进行违例发展前的状况。
• Nevertheless , when proposing a management agreement or public - private partnership ( ppp ) pilot project , the project proponent is required to provide information on the ownership of the site concerned and specify the arrangements to be made with the land owner ( s ) concerned
  惟倡议人在提交有关管理协议和公私营界别合作试验计划的建议时，是有责任将有关保育地点的土地业权资料包括在建议书内，并阐明他们与有关土地拥有人的协议和安排。
• For selected ecologically important areas , we will , as a priority , carry out a pilot scheme involving management agreements and public - private partnership . under this scheme , land owners will participate voluntarily and non - governmental organisations will provide the funding for conservation work
  在已选定具有重要生态价值的地点，将优先推行管理协议及公私营合作试验计划，由土地拥有人自愿参加非政府组织提供资金，共同推进保育工作。
• The planning authority may serve statutory notices on the respective land owners , occupiers andor responsible persons , requiring them to discontinue the ud by a specified date unless planning permission for the development is obtained , or demanding a reinstatement of the land
  规划事务监督可向土地的拥有人、占用人及或负责人发出法定通知书，要求他们在指定日期前停止进行未获规划许可的违例发展，或把土地恢复至进行违例发展前的状况。
• According to the information provided by lands department , if the premises of closed rural schools are situated on private land , the land owners can decide on the use of the premises and land concerned as long as the use complies with the land use planning and lease conditions
  （三）据地政总署所提供的资料，已停办的乡村学校如土地业权属私人所有，则土地业权人可自行决定如何处理有关的校舍及土地，只要土地用途没有违反有关的土地规划和地契条款即可。
• Palmer soil and water conservation district is committed to assisting private land owners with water conservation projects ; helping to educate both students and adults about conservation stewardship ; and assisting local farmers to improve both production and marketing capacity
  描述:帕默水土保护区是阿拉斯加州众多水资源和土地资源保护区之一，主要是为那些土地所有者提供水资源保护工程和项目，教育农民及学生如何保护水资源，如何合理的利用水资源，尤其是在农业用水上，不浪费水资源，并且帮助农民提高生产能力和市场销售能力。
• Current land owner is defined in sections 12a and 16 as any person whose name is registered in the land registry as that of an owner of the land to which the application relates , as at the commencement date of such period before the application is made as is specified by the board by notice published in the gazette
  在第12a和16条中，现行土地拥有人指在城规会于宪报刊登的公告所指明的在提出该申请前的某段时间开始时，其姓名或名称已在土地注册处注册为该申请所关乎的土地的拥有人的人。