garret造句

• She saw nana disappearing up the steep garret ladder and said , " thanks , i haven t the least wish to break my legs .
  她望着太太向阁楼上爬，等她爬到陡直的梯子顶端时，佐爱看不见她了。
• She made no stay at the stair s head , but mounted farther , to the garret where heathcliff was confined , and called him
  她没有在楼梯口上停下，却往上走，走到禁闭希刺克厉夫的阁楼上，叫唤他。
• Garret c j r . wave forces on a circular dock ( part 1 ) [ j ] . journal of fluid mechanics , 1971 , 46 : 129 - 139
  尤云祥,缪国平,程建生,朱仁传.两层流体中水波在刚性垂直薄板上的反射与透射[ j ] .力学学报, 2005 ( 3 )
• Then came four or five guest chambers and then some splendid garrets , which would be extremely convenient for trunks and boxes
  另外，还有四五间客房然后再往上去是漂亮的阁楼，里面非常适合放箱子。
• There ll be a job tomorrow or the next day , stephen told him , in a boys school at dalkey for a gentleman usher . mr garret deasy
  “明后天你就能找到饭碗啦， ”斯蒂芬告诉他， “去多基的一家男校当上一名代课教师。
• The window , however , was narrow , like those below , and the garret trap was safe from our attempts ; for we were fastened in as before
  但是，窗子像楼下一样的窄，而阁楼也无从到达，因为我们和以前一样被锁在里面了。
• About broad day in the morning the king and the duke come up in the garret and woke me up , and i see by their look that there was trouble
  早晨天大亮以后，国王和公爵上阁楼来，叫醒了我。我从他们的脸色就知道已经出了事。
• " oh , i hope you ' ll die in a garret ! starved to death , " said the boy , mistaking our approach for that of his negligent attendant
  “啊，我希望你死在阁楼上，饿死！ ”这孩子说，听见我们走进来，误以为是他那怠慢的听差来了呢。
• There was yet an upper staircase , of a steeper inclination and of contracted dimensions , to be ascended , before the garret story was reached
  他们终于爬到了楼梯顶上，第三次停下了脚步。还要爬一道更陡更窄的楼梯才能到达阁楼。
• If i were confined to a corner of a garret all my days , like a spider , the world would be just as large to me while i had my thoughts about me
  就算我一生被囚禁在阁楼的角落里，如同一只蜘蛛一样，只要我还有思想，整个世界就会跟以前一样无边无际。
• Mrs . fairfax stayed behind a moment to fasten the trap - door ; i , by dint of groping , found the outlet from the attic , and proceeded to descend the narrow garret staircase
  费尔法克斯太太比我晚走一会儿，拴上活动天窗。我摸索着找到了顶楼的出口，并爬下狭窄顶楼的扶梯。
• As if all that had happened since the garret time were a momentary fancy , or a dream , mr . lorry saw him shrink into the exact figure that defarge had had in keeping
  罗瑞先生眼看他又完全缩回到了当初德伐日照顾他时的模样，仿佛阁楼时期以后所发生的一切都不过是瞬间的幻觉。
• At the end of the corridor was the dressing room belonging to clarisse and simonne . it was a long , ill - built room under the roof with a garret ceiling and sloping walls
  克拉利瑟和西蒙娜的化妆室在走廊的一端，这间屋子狭长，造得很粗糙，在屋顶下面，墙角倾斜，墙上有裂缝。
• The little monkey had crept by the skylight of one garret , along the roof , into the skylight of the other , and it was with the utmost difficulty i could coax her out again
  这小猴子是从一个阁楼的天窗爬进去，沿着房顶，又进另一个阁楼的天窗。于是我费了好大劲才把她叫出来。
• It would have been difficult by a far brighter light , to recognise in doctor manette , intellectual of face and upright of bearing , the shoemaker of the garret in paris
  即使灯光明亮了许多，要在这位面貌聪颖，腰板挺直的曼内特医生身上辨认出当年巴黎阁楼里的那个老鞋匠也已十分困难。
• She cried eagerly , that s my room with the candle in it , and the trees swaying before it : and the other candle is in joseph s garret . joseph sits up late , doesn t he
  她热烈地喊着， “那就是我的屋子，里面点着蜡烛，树在屋前摇摆，还有一支蜡烛是在约瑟夫的阁楼里约瑟夫睡得迟，不是吗？
• He pointed into the second garret , only differing from the first in being more naked about the walls , and having a large , low , curtainless bed , with an indigo - coloured quilt at one end
  他指着第二个阁楼，跟头一个的唯一区别在于墙上空些，还有一张又大又矮的没有帐子的床，一头放着一床深蓝色的棉被。
• Biographies that capture not only the people involved but also how they interact are a welcome antidote to the impression that the best science is done by the genius alone in his garret
  兼顾科学史中的个人及其互动的传记是一剂良方，有助于改变大众对科学的普遍印象：尖端科学都是天才在阁楼内以一人之力成就。
• We were both of us nodding , ere anyone invaded our retreat , and then it was joseph , shuffling down a wooden ladder that vanished in the roof , through a trap : the ascent to his garret , i suppose
  我们两个都在打盹，不料有人来捣乱，那就是约瑟夫放下一个木梯，它经过一个活门直通阁楼里:我猜想这就是他上升阁楼之路了。
• We were both of us nodding , ere anyone invaded our retreat , and then it was joseph , shuffling down a wooden ladder that vanished in the roof , through a trap : the ascent to his garret , i suppose
  我们两个都在打盹，不料有人来捣乱，那就是约瑟夫放下一个木梯，它经过一个活门直通阁楼里：我猜想这就是他上升阁楼之路了。