システムか造句

• 地図情報処理システムから，自動的に送信されてきた電子メールで指定された地図のＵＲＬを，携帯電話
  从地图情报处理系统中，利用手机的浏览器阅览
• この（２）にあたる，ＲＤＲシステムからのノード削除アルゴリズムを図３に示す．
  相当于（２）的，由ＲＤＲ系统得到的节点删除算法显示在图３中。
• しかし，既存の電子メールシステムからの移行作業はかなり大変な作業になる。
  但是，来自原有的电子邮件系统的转移操作成为了一个相当麻烦的作业。
• （４）システムからのフィードバックを受けての作業（４―ａ）．
  （４）接受系统发出的反馈的作业（４―ａ）。
• このシステムを用いてアップロードされたファイルは，画像処理システムから利用することができる。
  利用该系统上传的文件能够通过图像处理系统使用。
• 本システムは，リアルタイム系遠隔教育システムと，蓄積系遠隔教育システムから構成される．
  本系统由实时式远程教育系统和交互式远程教育系统构成。
• プローブカーシステムはプローブカーとセンタシステムから構成される．
  探测车系统由探测车和中心系统组成。
• ＦＤ条件の被験者は，課題遂行中に４分間隔でシステムからプロンプトが提示された．
  ＦＤ条件的被实验者在进行课题时，分４个间隔受到了系统提示的命令
• 学習者の作問した問題に誤りがあった場合：システムから誤りの指摘を受けることができる．
  当学习者制作的问题有错误时：可以接受系统发出的错误指出。
• この加圧流動燃焼システムからは大量の圧縮空気が生産される。
  此加压流动燃烧系统生产了大量的压缩空气。
• （ｃ）プロンプトブラウザシステムからのプロンプトを提示する．
  （ｃ）命令浏览器提示来自于系统的命令
• ところが，実験に用いた機械翻訳システムからの出力文にはこれらの表現が含まれていなかった
  但是，用于实验的机器翻译系统的输出句中并没有包含这些表达。
• 今後，他のシステムからの出力文を用いてこれらの表現の有効性を検証していく必要がある
  今后，有必要使用其它系统的输出句来对这些表达的有效性进行探讨。
• システムから得る結果は，質問ごとに類似度を高い順に並べたランキングリストである
  从系统中得到的结果是，每个问题都按照类似度高低顺序排列名次一览表。
• 当該ツールは，おとりシステムから出たパケットで，シグネチャと一致したパケットを無効化する．
  该工具是来自诱饵系统的信息包，使与图像一致的信息包无效。
• 当科の術前?術後外来システムから，小児待機手術の問題点について検討した。
  由该治疗科的术前和术后门诊系统出发，对小儿待机手术的问题点进行了研究讨论。
• システムからの音声は襟元ユニットのスピーカから発せられる．
  系统的语音由领口单元的扬声器发出。
• （５）ログアウトＵＨＡへのログアウト要求によって操作員は制御系システムからログアウトする．
  （５）登出通过对ＵＨＡ的登出要求，操作员从控制系统中登出。
• 検索条件の入力後にシステムから確認応答があり，被験者は「はい」「いいえ」で答える．
  输入检索条件后，出现确应响应，参与实验的人员可回答「是」、「否」。
• ＲＤＲシステムからノードを削除する例を図５に示す．
  从ＲＤＲ系统中删除节点的例显示在图５中。