システム造句

• また主治医，病棟との情報共有のためのシステムの確立が重要である。
  另外，确立与主治医师和病楼之间公用信息的系统是很重要的。
• ＭＩＢ，ジオスミン及びＴＯＮの膜システムによる抑制
  膜系统对ＭＩＢ、反－１，１０－二甲基－反－９－癸醇及其ＴＯＮ的抑制作用
• しかし，リアクティブシステムでは，優先度を付けて実行させたいことがある．
  但是，在反应系统当中，有时想添加优先度使其实行。
• これにより，システムからユーザに「どんなＢですか」という問い掛けを返す
  据此，系统将对用户提问“是什么样的Ｂ”这样的问题。
• 本システムの利用に必要な設定は，システムの導入時に行っているものとする。
  利用本系统所必要的设定就是系统导入时进行的事情。
• 本システムの利用に必要な設定は，システムの導入時に行っているものとする。
  利用本系统所必要的设定就是系统导入时进行的事情。
• （ａ）―（ｄ）では，いずれもシステムＡ，Ｂ間に有意差は認められなかった．
  （ａ）―（ｄ）中，在系统Ａ、Ｂ间均未发现有意差。
• 複雑なシステムの挙動を理解することは，科学的探求の典型的な目的の一つである．
  理解复杂系统的运作是科学探索的一个典型目的。
• 本システムは，有繋評価値と呼ばれる評価値＠ｒｅｆ＿０＠を導入する
  本系统导入了被称为“关联评价值”的评价值。＠ｒｅｆ＿０＠
• その中にはシステムの改善に貢献する効率的な等価変換ルールも存在しうる．
  其中也可能存在着有利于系统改善的高效等价转换规则。
• 振付シミュレーションシステムのユーザインタフェース向上も今後の課題である。
  提高编舞模拟系统的用户界面也是今后的重要课题。
• この目的のために加圧空気を用いた膜損傷検知システムの開発を試みた。
  为了这个目的，试着开发了利用压缩空气的膜损伤检验系统。
• （３）既存のシステム，特に，クライアントのシステムを極力変更しない．
  （３）对现存的系统，特别是，用户的系统尽量不做变更。
• （３）既存のシステム，特に，クライアントのシステムを極力変更しない．
  （３）对现存的系统，特别是，用户的系统尽量不做变更。
• 等価変換アプローチでは，データ構造に基づくシステムの改善が可能である．
  在等价转换方法中，我们可以改善基于数据结构的系统。
• さらに，このシステムの有効性を実証する実験によって技術的課題を検討した．
  进而通过验证该系统有效性的实验研究了技术性课题。
• 我々はシステム変数にその型の値を割り付ける解釈として状態ｓを定義する．
  作为分配系统变数中类型值的解释，我们定义为状态ｓ。
• そして，システムが安全であるとは，任意の位置割当てｌが安全であるこという．
  另外，系统安全指的是任意的位置分配Ｉ是安全的。
• 本章では組込みシステムが必要とする保護の性質について整理する２）．
  在本章中，对嵌入式系统所需的安全防护的特性进行整理２）
• したがって，その性能は，ＯＳのシステムコール機構の性能に影響される☆．
  因此，该性能对ＯＳ的系统调用机构的性能产生了影响。