ご造句

• （５）１１種類の習熟パターンごとに各記録日の平均打鍵時間を算出した．
  （５）计算了１１种熟习模式的各记录日的平均打字时间。
• ．各クラスごとには共有すべき情報を提供し，重要な情報の見落としを防ぐ．
  对每个年级提供应该共享的信息，防止遗漏重要的信息。
• また，個別チャットを利用し，各コマごとで話し合いながら，漫画を作成する。
  此外，利用单独聊天，对各画面个别磋商，完成漫画。
• 観測事象Ｇは，被験者の観測した世界Ｓが変化するごとに観測される．
  每当实验对象所观测的世界Ｓ变化时观测事象Ｇ都要被观测的。
• 「九月十一日ご一泊」→「きゅうつきじゅういちにちごいちはく」
  “九月十一日ご一泊”→“きゅうつきじゅういちにちごいちはく”
• 「九月十一日ご一泊」→「きゅうつきじゅういちにちごいちはく」
  “九月十一日ご一泊”→“きゅうつきじゅういちにちごいちはく”
• 「九月十一日ご一泊」→「きゅうつきじゅういちにちごいちはく」
  “九月十一日ご一泊”→“きゅうつきじゅういちにちごいちはく”
• 「九月十一日ご一泊」→「きゅうつきじゅういちにちごいちはく」
  “九月十一日ご一泊”→“きゅうつきじゅういちにちごいちはく”
• さらに提案方式はユーザごとに公開鍵証明書と秘密鍵を用意する必要がある．
  而且，建议方式需要向每个用户准备公钥证明书和秘钥。
• その後，肺炎と腸炎にもかかり，１?２か月ごとに転院を繰り返した。
  其后，有患染了肺炎和肠炎，不断地每隔１到３个月转院一次。
• 装着初日には樹上で首輪をぬごうとした際バランスをくずして落下した。
  安装颈圈的第一天，在树上欲脱去颈圈时失去平衡掉落下来。
• 家庭ごみの発生量は３０５ｇ／人?日であり，日本の場合の１／４である。
  家庭垃圾的产生量是每人每天３０５克，是日本的１／４。
• インターネットでは受信ホストごとに利用可能な帯域が異なることがある．
  在因特网，有时每个接收主计算机可以利用的频带都不同。
• 可能なユーザ要求タイプごとに，可能な対話プランをすべて生成する
  对每一个具有可能性的用户要求类型，都生成可能性的问答计划。
• 本研究では，あらかじめ形態素ごとに区切った文をコーパスとして用いる．
  该研究中，预先将每个词素顿开的语句作为语料库来使用。
• 管理者は，各タイムステップごとに，各施設がどれだけの揚水を行うかを決定する．
  管理者决定在每个时间段里每个设施抽取多少水。
• また，大町山岳博物館千葉悟志学芸員に貴重なご意見をいただいた。
  而且，大町山岳博物馆的学艺员千叶悟志也提出了许多宝贵意见。
• その結果を記載内容ごとに約３００項目（小項目）の表にまとめた。
  将其结果按记载内容划分成约３００个项目（小项目）整理成表。
• ．移住個体移住個体は各操作者が各世代ごとに選んだエリート解とする．
  ．移居个体移居个体是各操作者在每个世代所选出的精英解。
• しかし、振動形ごとに振動数比をみると顕著な傾向が認められる。
  但是，对于每种振动形，观察振动数比后可以发现具有显著的倾向。