がい造句

• したがって，このコミュニティ．モデルは連合Ｄのポリシの実現であることがいえる．
  因此，可以说该社区．模型是联合Ｄ的策略的实现
• ２５例の虚血性卒中と一過性脳虚血発作中で動脈狭窄は１８例がいた。
  ２５例缺血性卒中和短暂性脑缺血发作中，显示动脉狭窄１８例。
• もし，その財の質を本物と申告する専門家がいない場合，その財は偽物とする．
  如果没有专家申报该财物为真品，则认为是赝品。
• 今までにも，機器の状態や位置を検出する手法がいくつか報告されている。
  直到现在，查出机器状态和位置的手法只汇报了几个。
• ＪＳＥＧを用いた理由は，性能がいい割に実行速度が速いためである．
  使用ＪＳＥＧ的理由是它不仅性能好，而且执行速度也快。
• ところが，文献６）の値と本実験の値がいくつかの回路で異なっている．
  但是，文献６）的值和本实验值在几个电路上并不相同。
• このフォローアップ間隔はもう少し短かくしたほうがいいと思われますか。
  你认为，这个追踪间隔是不是稍微缩短一些比较好呢？
• 適切なＵＶ殺菌再生水を天然水潅がいの補給水に用いることを推奨した。
  推荐将合适的ＵＶ杀菌再生水用于天然水灌溉的补充水。
• このシステムでは，あなたのほかにも個別に学習を進めている人たちがいます．
  在本系统中，除了你还有一些个别进行学习的人。
• 以上から，接続詞による因果関係では，観察に対して次のようなことがいえる
  综上所述，用连词来表示因果关系时，观察１可以小结如下。
• また，両分野間で共同研究がいくつも芽生えているともうかがいました。
  而且，我还听说两个领域之间的几个共同研究课题也萌发了新芽。
• また，両分野間で共同研究がいくつも芽生えているともうかがいました。
  而且，我还听说两个领域之间的几个共同研究课题也萌发了新芽。
• 文献１），２）では，クラス設計のためのメトリクスがいくつか紹介されている．
  在文献１），２）中，介绍了几种用于分类设计的度量。
• 課題は３０秒間での反復起立とし，検者の合図にしたがい測定を開始した。
  课题是在３０秒内的反复起立，依据检测人员的信号开始测定。
• 近年になるにしたがい，説明義務違反が理由で敗訴している判例が増加していた。
  近几年，以违反说明义务为理由而败诉的案例正在增加。
• ＧＡにおいては，　ＴＳＰ用の交叉方法がいくつか研究されている５）．
  在ＧＡ中，进行了关于用于ＴＳＰ的交叉方法的多项研究（５）。
• このように大きなパターンがいくつかの小さなパターンを包含することがある．
  像这样，一个大的模式中包含着几个小模式的情况是有的。
• 目的：注射用血塞通がいろんな点滴液における不溶性微粒子の観察を行う。
  目的：观察对注射用血塞通溶于不同输液中的不溶性微粒情况．
• 田は耕さない方が実入りがいい！？生き物が耕す「自然耕」のススメ
  免耕农田的产量如何！？推荐生物代耕的“自然耕地”技术
• これに対して，パープレキシティに代わる指標がいくつか提案されてきた．
  针对这一问题，人们提出了几个替代复杂度的指标。