非生产性的的法文

• non-productif

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性的"法文翻译    sexuel,le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "生产性资产" 法文翻译 :    avoir productif
• "非生产井" 法文翻译 :    puits improductif
• "非生产劳动" 法文翻译 :    travail improductiftravail improductive
• "非生产支出" 法文翻译 :    dépense(s)s improductives
• "非生产时间" 法文翻译 :    heure improductive
• "动物生产性能" 法文翻译 :    performance animale
• "生产性能鉴定" 法文翻译 :    contrôle de performance
• "非生产事业国债" 法文翻译 :    dette improductive
• "非生产季节产品" 法文翻译 :    culture de contre-saison
• "扩大生产性就业专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur le développement des emplois productifs
• "生产性就业和体面工作论坛" 法文翻译 :    forum sur l’emploi productif et le travail décent
• "关于开放经济体的生产性发展的圣胡安决议" 法文翻译 :    résolution de san juan sur le développement productif dans les économies ouvertes
• "窝产性能" 法文翻译 :    taille de la portéeperformance de la portée
• "生产" 法文翻译 :    动1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole2.donner naissance à un enfant;enfanter她快~了.elle va enfanter./elle va avoir un bébé.名production发展~développer la production.
• "性的" 法文翻译 :    sexuel,le
• "非生物危害" 法文翻译 :    dégâtdégât à la plantedégât abiotiqueblessure au bétail
• "非生物因子" 法文翻译 :    Facteur abiotique
• "非生物的" 法文翻译 :    abiotique

• Elle contribue à des dépenses excessives et improductives en services de police et de sécurité.
  此种暴力促使为维持治安和安全事务付出过高和非生产性的费用。
• . Parallèlement, les dépenses publiques non productives, telles que des dépenses militaires excessives, devraient être évitées ou limitées;
  11同时,应避免或减少诸如过多的军费等非生产性的公共支出;
• Les objectifs immédiats du Gouvernement étaient de lutter contre l ' occupation illégale des terres et d ' empêcher la concentration de terres improductives.
  目前的挑战是控制因非生产性的原因非法占有并集中土地。
• Un programme national de réforme agraire permet à des fermiers sans terre de s ' installer sur des terres publiques et non productives.
  一项国家土地改革方案还为无地人员提供了政府所有的或非生产性的成块土地。
• Cela peut être attribué au faible niveau d ' alphabétisation chez les femmes, en général, et au fait que la plupart des femmes exercent des activités improductives, en particulier.
  这可归因于妇女文化程度普遍较低，尤其是大部分妇女从事非生产性的职能。
• La plupart travaillent, mais sont cantonnés dans des emplois peu productifs et mal rémunérés qui ne leur donnent pas les moyens de gagner assez d ' argent pour s ' affranchir de la pauvreté avec leur famille.
  他们有工作，但做的是非生产性的低薪工作，所得工资无法使自己和家人摆脱贫困。
• Afin de réduire au minimum la déperdition d ' eau du sol, les méthodes et les techniques agricoles doivent être adaptées aux conditions climatiques et à la nature des sols.
  为了尽量减少非生产性的土壤水流失，农业的做法和技术必须调整，以适合所处的气候和有关的土壤条件。
• Premièrement, ces bénéfices étaient le fruit d ' activités productives servant les intérêts nationaux, les autorités ayant exclu toute forme non productive d ' accumulation de richesse.
  第一，利润之可得之由于推行了有利于广泛国民利益的生产活动，而且政府采取行动关闭了非生产性的财富积累渠道。
• De leur côté, les femmes doivent exercer des emplois non productifs afin de pouvoir subvenir aux besoins de leur famille, et ce, au détriment de leurs activités sociales, d’où une régression de leur rôle dans la société.
  妇女也要从事非生产性的劳动，以满足家庭需要，而这就影响她们参与社会活动，因此她们在社会上的作用有所减弱。
• Plusieurs requérants demandent également une indemnité pour un surcroît de dépenses lié à la relance de leurs activités ainsi que pour les salaires versés à des employés réduits à l ' inactivité, des frais d ' évacuation ou le remboursement d ' effets personnels.
  一些索赔人还要求赔偿为了恢复营业而涉及的额外费用，或赔偿非生产性的薪金、撤退员工或个人财产补偿的费用。

• 非生产性的的英语：nonoperating