近海渔业的法文

• petite pêche

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近海"法文翻译    名 mer voisine;eaux côtières;région voisine de la
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔业"法文翻译    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• "业"法文翻译    名
• "公海渔业" 法文翻译 :    pêche hauturièrepêches en haute mer
• "沿海渔业" 法文翻译 :    pêche côtière
• "深海渔业" 法文翻译 :    pêche hauturièrepêches en haute mer
• "公海渔业技术协商会议" 法文翻译 :    consultation technique sur la pêche hauturière
• "南海渔业开发与协调方案" 法文翻译 :    programme de développement et de coordination dans la mer de chine méridionale
• "国际波罗的海渔业委员会" 法文翻译 :    commission internationale des pêcheries dans la mer baltique
• "地中海渔业总委员会" 法文翻译 :    commission générale des pêches pour la méditerranéeconseil général des pêches pour la méditerranée
• "地中海渔业资源管理会议" 法文翻译 :    réunion sur la gestion des ressources halieutiques de la méditerranée
• "马尼拉公海渔业管理原则" 法文翻译 :    principes de manille pour la gestion des pêches en haute mer
• "近海" 法文翻译 :    名mer voisine;eaux côtières;région voisine de la mer~渔业pêche littorale;petite pêche
• "国际北太平洋公海渔业公约" 法文翻译 :    convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l’océan pacifique nord
• "建立地中海渔业总理事会协定" 法文翻译 :    accord relatif à la création d’un conseil général des pêches pour la méditerranée
• "关于养护和管理地中海渔业资源的庄严宣言" 法文翻译 :    déclaration solennelle sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de la méditerranée
• "渔业" 法文翻译 :    名pêche~资源ressources de la pêcherie
• "近海岩" 法文翻译 :    hémipélagite
• "近海的" 法文翻译 :    offshore
• "近海船" 法文翻译 :    cabotiercôtier
• "深水近海" 法文翻译 :    offshore profond
• "近海勘探" 法文翻译 :    exploration en mer

• La surpêche a dévasté les zones de pêche océanique et intérieures.
  过度捕捞既损害了远洋渔业，也损害了近海渔业。
• Délimitation des zones de pêche en haute mer et progrès de l ' aquaculture dans les terres;
  潜在近海渔业区划定和内陆水产养殖业发展；
• La pêche côtière et la pêche hauturière de la sous-région sont très différentes l ' une de l ' autre.
  这一次区域的沿海渔业和近海渔业彼此差别很大。
• Un examen exhaustif de la pêche au thon, plus généralement de la pêche hauturière, sera entrepris.
  在渔业部门,将对金枪鱼业和其他近海渔业活动进行全面审查。
• Au début des années 80, ayant constaté que la pêche côtière entraînait une surexploitation des ressources halieutiques, le Gouvernement a suspendu l ' octroi de nouveaux permis de pêche commerciale et exclu les pêcheurs à temps partiel.
  到1981年代初，近海渔业开发过度，因此政府暂停发放新许可证，将部分时间捕鱼者排除出该行业。
• Les ressources halieutiques hauturières des zones occidentales et centrales de l ' océan Pacifique sont constituées par le thon, le brochet et des espèces apparentées - et les prises accessoires au cours de la pêche de ces espèces de poissons.
  中西部太平洋的近海渔业资源有金枪鱼、长喙鱼和近亲品种，还有在捕捉这些鱼类的过程中顺带捕获的鱼类。
• Quant à la critique formulée par les auteurs, au sujet du système des quotas, l ' État partie déclare que ce système a été introduit pour assurer une protection efficace des ressources halieutiques intérieures qui s ' amenuisaient.
  至于提交人对配额管理制的批评，缔约国说，实行这项制度，是因为必须采取有效措施保护已经耗竭的近海渔业。
• Depuis que la pêche côtière connaît un déclin, les Samoans américains comptent de plus en plus sur la pêche en haute mer pour soutenir l ' activité nationale de la pêche et les obligations culturelles.
  16 40. 美属萨摩亚人的近海渔业的减少已导致他们越来越依赖远洋渔业来维持境内的渔业业务及文化上的义务。
• Quant à la critique formulée par les auteurs, au sujet du système des quotas, l ' État partie déclare que ce système a été introduit pour assurer une protection efficace des ressources halieutiques intérieures qui s ' amenuisaient.
  7.5. 至于提交人对配额管理制的批评，缔约国说，实行这项制度，是因为必须采取有效措施保护已经耗竭的近海渔业。
• Le Canada a indiqué que, en tant que nation avant tout de pêche côtière, il avait mis au point un cadre de pêche durable, constituant la base de la mise en œuvre d ' une approche écosystémique de la gestion des pêches.
  加拿大指出，作为一个以近海渔业为主的国家，它已制定了一个可持续渔业框架，作为在渔业管理中落实生态系统方法的基础。

• 近海渔业的英语：adjacent seas fishery; offshore fishery