肝胆的法文

• 名
  1.sincérité;franchise~相照,荣辱与共être loyal et dévoué l'un envers l'autre,partager bonheur ou malheur
  2.valeur;bravoure;esprit héroïque

• "肝"法文翻译    名 foie~癌cancer du foie.
• "胆"法文翻译    名 1.vésicule biliaire;bile
• "肝胆气虚" 法文翻译 :    vide d'énergie du foie et de la vésicule biliaire
• "肝胆湿热" 法文翻译 :    humidité-chaleur dans le foie et la vésicule biliaire
• "肝胆相照" 法文翻译 :    Sworn Brothers
• "肝胃气痛" 法文翻译 :    gastralgie par l'énergie du foie stagnante
• "肝胃不和" 法文翻译 :    désharmonie entre l'estomac et le foie
• "肝胀" 法文翻译 :    distension due au trouble du foie
• "肝肿大" 法文翻译 :    hépatomégalie
• "肝肾阴虚崩漏" 法文翻译 :    métrorragie due au vide de yin hépato-rénal
• "肝胰壶腹" 法文翻译 :    Ampoule hépatopancréatique

• Avec honneur, et dans le souvenir de notre amitié !" Va-t-en !
  引刀成一快，肝胆两昆仑 走呀
• J'ai pataugé dans le sang avec vous
  越战时我和你生死与共肝胆相照
• Nous jurons de veiller au bien-être de chacun.
  今日金兰结义 终生肝胆相照
• Alors, lchirô, Kazuko... dans la vie, il faut savoir accepter les choses comme elles viennent !
  但是，一郎先生，和子小姐 你们必须要，肝胆相照
• Je vais vous faire trembler et claquer des dents.
  我会把你的背折断，使你的 膝盖僵硬还有吓破你的肝胆
• Avec honneur, et dans le souvenir de notre amitié ! Laissez-les !
  引刀成一快，肝胆两昆仑
• Loyauté dans le bonheur... et dans le malheur
  祸福共当 肝胆悬
• Loyauté dans le bonheur... et dans le malheur
  祸福共当 肝胆悬
• Il paraît qu'on a l'estomac et l'intestin qui explosent.
  这样会肝胆俱裂

• 肝胆的泰文
• 肝胆的英语：1.(肝和胆) liver and gall 2.(勇气、血性) heroic spirit; courage 3.(真诚的心) openheartedness; sincerity ◇肝胆病证 disease of liver-gallbladder; 肝胆湿热 liver and gallbladder damp-heat; 肝胆症状 symptoms of liver-gallbladder
• 肝胆的日语：（1）〈喩〉肝胆.真心. 肝胆俱 jù 裂 liè ／心も張り裂けんばかり. （2）〈喩〉勇気.胆力.血気. 肝胆过人／勇気が人一倍すぐれている.
• 肝胆的韩语：[명사] (1)간담. 가슴. 肝胆欲裂; 가슴이 찢어질 듯하다 (2)【비유】 진심. 진실된 마음. (3)【비유】 용기. 혈기. 肝胆过人; 남달리 혈기왕성하다 (4)【비유】 교분·정분이 밀접한 것.
• 肝胆的俄语：pinyin:gāndǎn 1) печень и жёлчный пузырь (по древним представлениям - средоточие лучших чувств души человека и источник благородства и доблести) 2) искренность, чистосердечие, откровенность 3) близост...
• 肝胆什么意思：gāndǎn ①比喻真诚的心：～相照。 ②比喻勇气、血性：～过人。