痴心的法文
发音:
"痴心"的汉语解释用"痴心"造句痴心 en Francais
法文翻译手机版
- 名
engouement~妄想pures illusions;se bercer de vains espoirs;se repaître de chimères
- "痴"法文翻译 形 1.idiot;sot;stupide~人说梦histoire racontée par un
- "心"法文翻译 名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
- "痴心妄想" 法文翻译 : pures illusions;se bercer de vains espoirs;se repaître de chimèrevœu pieux
- "九二神鵰之痴心情长剑" 法文翻译 : Saviour of the Soul 2
- "痴子" 法文翻译 : dingodingue
- "痴呆者" 法文翻译 : dément,e
- "痴呆的" 法文翻译 : démentdémentielesprit (d') lourdstupide
- "痴恋的对象" 法文翻译 : béguin
- "痴呆" 法文翻译 : 形à l'esprit lourd;stupide;idiot;niais;nigaud
- "痴情" 法文翻译 : 名amour passionné;passion aveugle
- "痴傻" 法文翻译 : couillonbalourdcrétinidiotandouillebourriquecouennebêtasotabrutiimbécilebusebêtebenêtfada
- "痴想" 法文翻译 : vœu pieuxpensée désirée
例句与用法
- Tu l'étais déjà avant, alors n'en faisons pas un drame.
你早就完了 姑娘 别痴心妄想了 - Le soleil est moins fidèle au jour que lui à moi !
太阳对白昼 都不像他对我那么痴心 - Parce que Griss finit son service dans 47 mn.
别痴心妄想了 我还有47分钟就要下班 - Je veux écouter les mots tendres que vous allez vous dire.
我都很想听一下你们俩 说几句痴心断肠话 - Tu ne porteras pas de tampons, si c'est ce que tu penses.
别痴心妄想了 不许你戴卫生巾 - Là encore, on nous a dit, c ' est un rêve. Non.
还有人出来告诉我们, " 你这是痴心梦想。 - Un tel optimisme doit être signe de sénilité.
痴心妄想可是更年期的症状啊 - C'est bon. Uno taquito, por favor.
那你就是世界上 最痴心妄想的人。 - Pardonnez-moi, mais vous rêvez en vain.
请恕我直言... 这是痴心妄想 - Elle adore avec dévotion, elle idolâtre ce coupable volage.
痴心地恋着他 像偶像一样崇拜着 这个卑鄙的负心汉
其他语种
- 痴心的泰文
- 痴心的英语:silly wish; blind love; blind passion; infatuation
- 痴心的日语:いちずに思う心. 一片痴心/思いこがれる心.
- 痴心的韩语:(1)[명사] 어리석은[바보 같은] 마음. 치정(癡情). 망상(妄想). 一片痴心; 외곬적인 생각 (2)[형용사] 매혹된. 매료된. 痴心情郎 ; 사랑에 빠진 님
- 痴心的俄语:pinyin:chīxīn 1) ослепление, чрезмерное увлечение, влюблённость; мания; непреодолимая тяга (к чему-л.) 2) несбыточные надежды (мечтания), бредни; химера, глупая фантазия
- 痴心什么意思:chīxīn ①沉迷于某人或某种事物的心思:一片~。 ②形容沉迷于某人或某种事物:~情郎。