照相复制的法文

• photocopie

• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "照相"法文翻译    动 prendre une photo;photographier~簿album(de
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "复"法文翻译    动
• "复制"法文翻译    动 reproduire;copier~品fac-similé;reproduction
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "复制" 法文翻译 :    动reproduire;copier~品fac-similé;reproduction
• "照相" 法文翻译 :    动prendre une photo;photographier~簿album(de photos).prendre des photosse faire photographier
• "dna复制" 法文翻译 :    Réplication de l'ADN; Réplication de l'ADN
• "复制(品)" 法文翻译 :    répétition
• "复制(配件)" 法文翻译 :    dupliquer
• "复制体" 法文翻译 :    Réplisome
• "复制叉" 法文翻译 :    fourche de réplication
• "复制品" 法文翻译 :    réplique
• "复制子" 法文翻译 :    Réplicon
• "复制期" 法文翻译 :    période de reproduction
• "复制模" 法文翻译 :    surmoule
• "复制法" 法文翻译 :    méthode de reproduction
• "复制画" 法文翻译 :    reproductions artistiques
• "复制科" 法文翻译 :    section de la reproduction
• "复制线" 法文翻译 :    ligne parallèleméthode des tracés parallèlesligne répliquetracé parallèle
• "复制股" 法文翻译 :    groupe de la reproduction
• "照相员" 法文翻译 :    photographe
• "照相室" 法文翻译 :    studio
• "照相师" 法文翻译 :    photographephotographe

• Ce montant est nécessaire pour couvrir les frais de photocopie et d’impression, y compris la location et l’entretien des photocopieuses;
  此金额为支付照相复制和印刷费用，包括租赁和维修照相复制机所需；
• Ce montant est nécessaire pour couvrir les frais de photocopie et d’impression, y compris la location et l’entretien des photocopieuses;
  此金额为支付照相复制和印刷费用，包括租赁和维修照相复制机所需；
• Les dépenses de photocopie et d ' impression pour les sessions annuelles augmenteraient de 25 % à 30 %, soit un coût supplémentaire estimé à 8 000 dollars par exercice biennal.
  另外估计年会的照相复制和印刷费用将增加25%到30%左右，预计每两年期为8 000美元。
• A cet égard, il semble qu ' on puisse faire appel à des sociétés privées d ' Europe qui ont déjà l ' expérience du traitement numérique et de l ' amélioration des données ERS ainsi que de leur reproduction photographique pour créer des cartes photographiques à grande échelle.
  在此方面，欧洲的私营公司在对地球资源卫星数据的数字处理和增强以及照相复制方面已有经验，可借助它们制作大型照相地图。
• Un tel arrangement permettrait de réaliser des économies d’échelle grâce à des accords communs portant sur la location du matériel de photocopie, l’achat en gros de papier de photocopie, tout en augmentant les capacités grâce à l’équipement que chaque organisation apporterait.
  这样安排的好处是,可通过照相复制的共同租赁协定、大量采购照相复制纸张以及因每个组织可提供的设备而使内部印刷能力增加等,达到规模经济的效果。
• Un tel arrangement permettrait de réaliser des économies d’échelle grâce à des accords communs portant sur la location du matériel de photocopie, l’achat en gros de papier de photocopie, tout en augmentant les capacités grâce à l’équipement que chaque organisation apporterait.
  这样安排的好处是,可通过照相复制的共同租赁协定、大量采购照相复制纸张以及因每个组织可提供的设备而使内部印刷能力增加等,达到规模经济的效果。
• Il sera possible ainsi d’explorer et de stocker la documentation du Tribunal qui pourra être mise instantanément à la disposition des Chambres, du Bureau du Procureur et des avocats à Arusha, Kigali et La Haye, ce qui permettra de ne plus consacrer autant de temps à des activités coûteuses de photocopie, et de réduire le nombre des communications également plus onéreuses effectuées par télécopie ou envoyées par la valise diplomatique.
  通过该软件,可以扫描和储存法庭的文件,并立即提供给在阿鲁沙、基加利和海牙的各分庭、检察官办公室和律师,从而减少了费钱又费时的照相复制工作以及更为昂贵的传真和邮寄。
• Quand ils ont été autorisés à entrer à Ramallah et dans d ' autres villes palestiniennes, les organismes des Nations Unies et autres organismes internationaux ont réuni des informations sur les importants dommages matériels causés à des biens civils de l ' Autorité palestinienne, y compris la destruction de matériel de bureau, tels qu ' ordinateurs et photocopieuses, qui ne semblaient pas être liés à des objectifs militaires.
  联合国机构和其他国际机构在获准进入拉马拉和其他巴勒斯坦城市后，记录下巴勒斯坦权力机构的民事财产遭受大量物质损害。 包括计算机和照相复制机等办公室设备的破坏，这似乎与军事目的不相关。
• Dans sa dernière demande d ' intervention au Ministre de l ' immigration, en date du 4 mars 2011, la requérante a appuyé ses affirmations par une photocopie non certifiée conforme d ' un document en chinois non traduit qui, selon elle, était le certificat de l ' hôpital décrivant la blessure à son index gauche infligée par la police lors d ' une réunion dans un temple.
  在她最后一次向移民部长提出的干预申请中(注明日期为2011年3月4日)，她用一份未经翻译的中文文件的未经证明的照相复制品来支撑自己的主张，她称这份照相复制品是医院报告，记述了她左手食指受伤是因警察在寺庙集会上使用暴力所致。
• Dans sa dernière demande d ' intervention au Ministre de l ' immigration, en date du 4 mars 2011, la requérante a appuyé ses affirmations par une photocopie non certifiée conforme d ' un document en chinois non traduit qui, selon elle, était le certificat de l ' hôpital décrivant la blessure à son index gauche infligée par la police lors d ' une réunion dans un temple.
  在她最后一次向移民部长提出的干预申请中(注明日期为2011年3月4日)，她用一份未经翻译的中文文件的未经证明的照相复制品来支撑自己的主张，她称这份照相复制品是医院报告，记述了她左手食指受伤是因警察在寺庙集会上使用暴力所致。

• 照相复制的英语：camera duplicates
• 照相复制的日语：フォトプリント しゃしんいんさつ