浑水的法文

• eau trouble;eau vaseus

• "浑"法文翻译    形 1.vaseux;limoneux;boueux;fangeux;trouble~水eau
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "浑水摸鱼" 法文翻译 :    pêcher en eau trouble
• "浑家" 法文翻译 :    bougreessegonzessenanammefemmeépousemadamebonne femmeconjointemariéeepousemeuf
• "浑天仪" 法文翻译 :    sphère armillaireuranomètre
• "浑圆" 法文翻译 :    diplomatiquede tact
• "浑江" 法文翻译 :    Hunjiang (rivière)
• "浑名" 法文翻译 :    surnom
• "浑江区" 法文翻译 :    District de Hunjiang
• "浑台吉" 法文翻译 :    Khong tayiji
• "浑沌" 法文翻译 :    chaos

• Remets ton message et sors de ce nœud de vipères.
  去传达你的讯息 从此别淌这场浑水
• Le vrai, c'est que c'est toi le plus mouillé !
  他妈的事实是，你总是 趟所有的浑水
• Que vous le veuillez ou non, vous êtes impliqué.
  不管你喜不喜欢 这浑水你是淌定了
• On n'aurait pas dû s'en mêler si vous voulez mon avis.
  说真的，我们根本不该趟这摊浑水
• J'ai des sentiments que je t'ai cachés. C'est pas un crime.
  í 没有,这是你说的不是 捕鱼浑水。
• Écoute, c'est toi qui t'es mis dans ce pétrin.
  嘿，你听我说 你害自己淌进这趟浑水
• Non. Je veux en sortir, pas m'y plonger encore plus.
  我要出局 不想再蹚这摊浑水了
• Hé ! - Hé ! N'avancez pas !
  我打死也不会去趟那浑水的 退后!
• Je veux ce type. - Non, très peu pour moi.
  我要这个黑人我才不要蹚这浑水
• Les cantonais nous appellent "pêcheurs en eaux troubles".
  做我们这行的，很多人叫"浑水摸鱼"

• 浑水的英语：muddy water
• 浑水的韩语：[명사] 흐린 물.
• 浑水什么意思：浑浊不清的水。 比喻龌龊的处境。    ▶ 《红楼梦》第九十回： “不然， 就是他和 琴妹妹 也有了甚么不对的地方儿， 所以设下这个毒法儿， 要把我拉在浑水里， 弄一个不清不白的名儿， 也未可知。”    ▶ 巴金 《家》十四： “我常常想， 还是趁早走罢， 清水里住过了， 还来住浑水， 太不值得。”