氯处理的法文

• traitement au chlore

• "氯"法文翻译    chlore
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "处理" 法文翻译 :    动1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se charger des affaires d'etat.2.traiter par un procédé spécial热~traitement thermique3.vendre au rabais~价格prix de solde.handlingprocessprocessingprocession
• "uht处理" 法文翻译 :    traitement uhttraitement ultra haute température
• "冷处理" 法文翻译 :    traitement à froid
• "分处理" 法文翻译 :    sous-traitement
• "前处理" 法文翻译 :    traitement en amont
• "单处理" 法文翻译 :    monoprocessionmonotraitement
• "后处理" 法文翻译 :    traitement en avaltraitement ultérieur
• "喷沙(处理)" 法文翻译 :    sablage
• "处理厂" 法文翻译 :    station d’épuration
• "处理品" 法文翻译 :    marchandises vendues au rabais;sold
• "处理器" 法文翻译 :    processeurprocessor
• "处理期" 法文翻译 :    date d’applicationdate de traitement
• "处理机" 法文翻译 :    processeur
• "处理权" 法文翻译 :    disposition
• "多处理" 法文翻译 :    calcul parallèletraitement parallèlemultiprocesseurmultitraitement
• "字处理" 法文翻译 :    traitement de texte
• "宏处理" 法文翻译 :    macrotraitement
• "微处理" 法文翻译 :    microtraitement
• "批处理" 法文翻译 :    fichier batchtraitement par lots
• "根处理" 法文翻译 :    traitement des racines
• "水处理" 法文翻译 :    traitement des eauxépuration des eaux

• Ainsi, des procédés aussi simples que la chloration de l ' eau permettent d ' améliorer la salubrité de l ' eau et l ' assainissement.
  例如，家中运用氯处理水这样的简单技术，即可改善用水安全和卫生条件。
• Le problème du sulfure de dioxyde c'est qu'il est probablement sorti pendant qu'on chlorait l'eau, donc je pense que ça à énervé les poissons et pour entrer dans le système de drainage spécialement avec toutes ces piscines
  问题是二氧化硫 通常是用于氯处理水的 所以这会让它们产生混乱
• Un fournisseur a affirmé en outre que le procédé permet de traiter des déchets chlorés à l ' état liquide ou dissous dans des solvants.
  此外亦可对多氯联苯中作为杂质含有的多氯二联苯并对二恶英和多氯二联苯并呋喃进行脱氯处理。
• Au cours des quatre derniers mois, l ' épidémie ayant été maîtrisée, l ' UNICEF a procédé à la chloration de 800 sources d ' approvisionnement en eau.
  随着急性水传染痢疾疫情得到控制，儿童基金会在过去四个月里对800处水源进行加氯处理。
• Je connais aussi vos effectifs, le fait que le responsable de votre soirée vous a dégagé de la maison pour votre manque de gestion, et qu'ils sont en train de dé-chlorer votre piscine pour les cygnes.
  我还知道预计人数 以及宴会策划人 为了处理细节把你赶了出来 而现在他们在为你的天鹅池做除氯处理
• En ce qui concerne l ' eau potable, la plupart des ménages urbains ont accès à de l ' eau chlorée mais seuls 60 % de la population rurale ont accès à l ' eau potable.
  关于清洁饮用水，多数城市家庭使用经过氯处理的水，但是只有60％的农村人口能够使用清洁饮水。
• Après la déchloration des PCB, il se forme du biphényle, du chlorure de sodium, de l ' acétone et de l ' eau, mais pas de gaz comme l ' hydrogène ou le gaz chlorhydrique.
  在对多氯联苯进行脱氯处理后所生成的物质为：二联苯、氯化钠、丙酮和水，但不生成任何诸如氢气或氢氯气等气体。
• Après la déchloration des PCB, il se forme du biphényle, du chlorure de sodium, de l ' acétone et de l ' eau, mais pas de gaz comme l ' hydrogène ou l ' acide chlorhydrique gazeux.
  在对多氯联苯进行脱氯处理后所生成的物质为：二联苯、氯化钠、丙酮和水，但不生成任何诸如氢气或氢氯气等气体。
• Dans la vallée du Djouba, les équipes du CICR chargées du domaine de l’eau et de l’assainissement ont établi un système de chloration de l’eau des crues qui a permis à des milliers de sinistrés vivant dans des endroits isolés d’avoir accès à l’eau potable.
  在下朱巴流域，红十字国际委员会水源和环境问题小组建立了一个洪泛水加氯处理系统，从而可使分散于各处的成千上万遭受洪患者得到安全的饮用水。
• Noma Y., Sakai. S., Oono M., 2002. Dechlorination pathways of PCBs by photochemical reaction and catalytic hydro-dechlorination. Organohalogen Compd. 56, pages 413 - 416
  Noma Y.、 Sakai. S.、 Oono M.的专著，2002年：《采用光化反应和加氢催化脱氯对多氯联苯进行脱氯处理的路径》；有机卤素化合物，56, 第 413–416页。