完全无效的的法文

• avenu,e

• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "完全"法文翻译    形 total;entier;complet他话没说~.il n'a pas dit tout
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无效"法文翻译    形 nul;inefficace;inutile;sans
• "无效的"法文翻译    ineffectif inefficace non-valable
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "无效的" 法文翻译 :    ineffectifinefficacenon-valable
• "完全无力" 法文翻译 :    paralysie
• "完全无罪" 法文翻译 :    être pur de tout crimeêtre pure de tout crime
• "使无效的" 法文翻译 :    dirimant,e
• "无效的恐龙" 法文翻译 :    Taxon de dinosaures obsolète
• "无效的措施" 法文翻译 :    mesures inopérantes
• "无效的文本" 法文翻译 :    texte sans valeur
• "无效的药" 法文翻译 :    remède inopérantremède inopérante
• "无效的药物" 法文翻译 :    remède inefficace
• "无效的证书" 法文翻译 :    无效être inefficace;inefficacité;sans effet;sans résulta
• "无效的遗赠" 法文翻译 :    legs caduclegs caduque
• "止痛而无效的" 法文翻译 :    anodin, e
• "完全无痛的手术" 法文翻译 :    opération parfaitement indolore
• "招致无效的条款" 法文翻译 :    clause rescisoire
• "无效" 法文翻译 :    形nul;inefficace;inutile;sans résultat宣布合同~déclarer un contrat invalide(nul)inefficacitéinutilité
• "完全" 法文翻译 :    形total;entier;complet他话没说~.il n'a pas dit tout ce qu'il voulait dire.副complètement;entièrement~不同tout à fait différent.
• "安全无保障" 法文翻译 :    Safety Not Guaranteed

• Il n ' existerait sans doute aucune règle sur ce point puisque, conformément à la législation interne, la cession serait tout simplement nulle.
  或许没有任何规则可以适用，因为按地方法，转让是完全无效的。
• La Mission souligne en outre que le cas de l ' hôpital Al-Wafa démontre la totale inefficacité de certains types d ' avertissements.
  调查团指出，al-Wafa医院一案表明某些警告是完全无效的。
• Le consentement de ce prétendu gouvernement ne peut donc en aucune façon avoir une validité quelconque ni force obligatoire.
  因此，这个所谓的政府的 " 同意 " 是完全无效的，没有任何约束力。
• Il a rappelé que plusieurs orateurs avaient été reconnus coupables d ' infractions pénales et qu ' on ne pouvait donc pas considérer que le système pénal de l ' État partie était inefficace.
  委员会回顾一些演讲者已被判刑事罪，看来缔约国的司法制度并不是完全无效的。
• La définition proposée au paragraphe 313 serait donc acceptable si elle incluait les situations dans lesquelles un État objectant indiquait qu ' une réserve était nulle et non avenue.
  因此，第313段提出的定义如果把反对国指出某项保留完全无效的情况也包括在内，是可以接受的。
• < < [L]e Royaume des Pays-Bas estime que la déclaration égyptienne relative à l ' exigence d ' une autorisation préalable avant tout passage dans les eaux territoriales constitue une réserve nulle et non avenue > > .
  " 荷兰王国认为，埃及关于要求在领水通航需事先获得许可的声明，是一项完全无效的保留 " 。
• En conséquence, la décision susmentionnée énonçant la saisie de l ' oléoduc iraquien est nulle et non avenue en vertu du droit international et des dispositions des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, et constitue un précédent grave dans les relations internationales.
  因此，根据国际法和安全理事会有关决议，征收伊拉克原油管道的决定是完全无效的，而且将构成国际关系中的危险先例。
• Il convient d ' ajouter pour finir que tout accord entre la Puissance occupante et un organe représentant la population civile occupée est nul et non avenu s ' il viole les dispositions de la quatrième Convention de Genève.
  最后需要再提出一点考虑，这就是：占领国同代表被占领土内平民的机构之间的任何协议，如果违反《日内瓦四公约》的规定，就是完全无效的。