外部联系的法文

• liaison externe

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外部"法文翻译    形 1.externe;extérieur~世界le monde extérieur
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联系"法文翻译    动 contacter;rester en liaison;maintenir des
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "内部联系" 法文翻译 :    liaison interne
• "外部" 法文翻译 :    形1.externe;extérieur~世界le monde extérieur2.apparent;surface
• "联系" 法文翻译 :    动contacter;rester en liaison;maintenir des contacts请您去跟他~.voulezvous prendre contact avec lui?名contact;liaison;connection保持~maintenir des contacts avec
• "与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会" 法文翻译 :    comité exécutif des organisations non gouvernementales travaillant avec le département de l’informationcomité exécutif ong-dpi
• "在外部" 法文翻译 :    au-dehors(de)
• "外部(极端)" 法文翻译 :    en dehors de
• "外部性" 法文翻译 :    externalité
• "外部的" 法文翻译 :    extérieur ,eexterne
• "外部网" 法文翻译 :    Extranet
• "南部联军" 法文翻译 :    l'armée des confédéréesl'armée des confédérés
• "南部联盟" 法文翻译 :    Palette Southern Conference; Southern Conference
• "头部联胎" 法文翻译 :    céphalopage
• "枕部联胎" 法文翻译 :    iniodyme
• "脐部联胎" 法文翻译 :    monomphalienomphalopage
• "腰部联胎" 法文翻译 :    psodyme
• "西部联球员" 法文翻译 :    Joueur du Western United FC (Melbourne)
• "面部联胎" 法文翻译 :    prosopopage
• "髂部联胎" 法文翻译 :    iléadelphe
• "有联系" 法文翻译 :    communiquer

• Tentant de rentrer en contact avec elle.
  你一定感觉十分沮丧 或许会让你很想和外部联系
• En ce sens, tout ce qui contribue aux rapports entre la ville et l ' extérieur bénéficie à la ville elle-même.
  在此意义上，促成城市同外部联系的每项内容都对城市本身有利。
• La question des contacts avec les établissements concernés a fait l ' objet d ' une vidéoconférence à laquelle ont participé des représentants des bureaux hors Siège.
  已与总部以外办事处的代表通过视频会议讨论了与外部联系的问题。
• Ces territoires sont progressivement noyautés par la criminalité organisée, établissent des liens externes à la marge de la légalité et deviennent des catalyseurs de conflits régionaux.
  这些领土内部发生犯罪，建立的外部联系不甚合法，从而激化了区域冲突。
• Favorable à l ' établissement de relations avec les établissements d ' enseignement, le Groupe tient toutefois à souligner que le programme doit s ' étendre aux établissements du monde entier.
  虽然该集团欢迎外部联系方案，它希望强调，该方案应与全世界的教育机构联系。
• Il fallait au contraire désormais privilégier les liens externes, l ' intégration des groupements d ' entreprises dans les chaînes mondiales de valeur devenant de plus en plus une nécessité.
  相反，必须集中精力搞好外部联系，加入全球供应链中的集群已日益成为生存之道。
• La plupart des centres de liaison des programmes d ' action nationaux ont accès au courrier électronique et à l ' Internet, ce qui rend cet échange plus facile et moins coûteux.
  多数国家行动方案联系中心办公室可以使用电子邮件和互联网，因此与外部联系比较容易和便宜。
• Nous avons fait l ' expérience de la première grande campagne de la guerre cybernétique, qui avait pour but de déstabiliser l ' économie de mon pays et notre capacité de communiquer avec le monde extérieur.
  我国还经历了第一次大规模的网络战，其目的在于破坏我国经济和我国与外部联系的能力。
• Il faut bien voir que les relations extérieures sont appelées à compléter et non remplacer les forces nationales de croissance, grâce à l ' accumulation de capital et au renforcement des capacités technologiques.
  外部联系不应被看作是用资本积累和技术能力建设实现国内增力的一种替代手段，而应被看作是一种补充。
• Les contacts avec la marine israélienne se sont poursuivis jusqu ' aux alentours de 2 heures, après quoi les forces israéliennes ont brouillé les moyens de communication, rendant impossible tout contact des navires avec l ' extérieur.
  与以色列海军的联络持续到大约凌晨2时，通信设备受到以色列军队的干扰，切断了其所有外部联系。

• 外部联系什么意思：指事物或现象之间的外部的、表面的、偶然的、非本质的联系。