呗的法文

• 助[particule modale]
  1.[indiquant un fait facile à comprendre]您不会骑车就学~.vous ne savez pas monter à bicyclette?alors,apprenez.
  2.[indiquant une concession]你一定要去,就去~.bien,vas-y si tu insistes.

• "呖咕呖咕新年财" 法文翻译 :    Fat Choi Spirit
• "呕血" 法文翻译 :    hématémèse
• "员" 法文翻译 :    名1.personne engagée dans certains métiers炊事~cuisinier.2.membre党~membre du parti.量一~大将un général capable(compétent)
• "呕脓" 法文翻译 :    vomique
• "员外" 法文翻译 :    logeuraubergistepropriétaire
• "呕心沥血" 法文翻译 :    suer sang et eau;se donner une peine de tous les diables;ne pas compter sa fatigue pour aboutir à
• "员实" 法文翻译 :    caesalpinia decapetala
• "呕吐物" 法文翻译 :    matière vomievomissure
• "员工" 法文翻译 :    名employés et ouvriers;personnel师生~professeurs,étudiants,employés et ouvriers

• Son Altesse a dû beaucoup réfléchir pour m'infliger telle punition.
  可能殿下最近闲来无聊就派我去了呗
• S'ils veulent se battre, laissez-les, Parceque je le ferai pas.
  想打仗就让他们打呗 反正我是不去
• Je ne suis jamais aller camper auparavant. Je plaide l'ignorance.
  我以前没去露营过呀 不知者无罪呗
• Même si tu dois faire les tracts à la photocopieuse.
  大不了去打印店印些竞选传单 印呗
• Quoi ? Je chercherai une baby-sitter si tu en veux une.
  咋啦 你需要的话我帮你请个保姆呗
• Il n'y a pas de mal à faire un tour d'honneur.
  胜利了庆祝一下没什么问题 好玩呗
• J'utiliserais mon bonus de Noël personnel pour te payer des cours.
  我用我的圣诞奖金给你买个滑冰课程呗
• Sheldon est pas là. Tu peux enlever le pull.
  Sheldon又不在 你就脫了呗
• Ils cherchent la bagarre. Ils ne sont pas mariés.
  瞎哄呗 学生们不都没娶过媳妇吗？
• Qu'a-t-elle dit ? Que je paierai pour l'avoir capturée.
  什么都说呗 说抓她是要付出代价的

• 呗的泰文
• 呗的日语：呗bài ◎“梵呗fànbài”（読経の声）という語として用いる. 『日中』日本語の「唄[うた]?歌」は普通“歌gē”“歌曲gēqǔ”といい,“呗”は用いない. 『異読』【呗bei】
• 呗的韩语：영창하다
• 呗的俄语：= 呗
• 呗什么意思：（唄） bei　ㄅㄟ 1）助词（a.表示“罢了，不过如此”的意思，如“不懂就学～”；b.表示同意、命令等语气，跟“吧”相近，如“去就去～”）。 （唄） bài　ㄅㄞˋ 1）〔～唱〕和尚诵经。 2）〔梵～〕佛教徒念经的声音。 (1) 唄 bei (2) 表示事实或道理明显,很容易了解。如:你不会骑车就学呗 (3) 表示勉强同意的语气。如:你一定要去,就去呗 另见 bài 梵呗