呕心沥血的法文
发音:
"呕心沥血"的汉语解释用"呕心沥血"造句呕心沥血 en Francais
法文翻译手机版
- suer sang et eau;se donner une peine de tous les diables;ne pas compter sa fatigue pour aboutir à
- "呕"法文翻译 动 vomir;rejeter(ce qui a été
- "心"法文翻译 名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
- "沥"法文翻译 ruisseler dégoutter laisser tomber goutte à goutte
- "血"法文翻译 名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
- "呕吐物" 法文翻译 : matière vomievomissure
- "呕吐毒素" 法文翻译 : désoxynivalénolvomitoxine
- "呕脓" 法文翻译 : vomique
- "呕吐毒剂" 法文翻译 : vomitifémétique
- "呕血" 法文翻译 : hématémèse
- "呕吐恐惧症" 法文翻译 : Émétophobie
- "呖咕呖咕新年财" 法文翻译 : Fat Choi Spirit
- "呕吐反射" 法文翻译 : réflexe de vomissement
- "呗" 法文翻译 : 助[particule modale]1.[indiquant un fait facile à comprendre]您不会骑车就学~.vous ne savez pas monter à bicyclette?alors,apprenez.2.[indiquant une concession]你一定要去,就去~.bien,vas-y si tu insistes.
例句与用法
- Il saigne, mais c'est pour le bien de mon pays.
我也是呕心沥血地为了国家才下的决定 - Et on est pleinement reconnaissantes parce que t'as bossé très dur dessus.
我们很是感激,因为你为它们呕心沥血 - Je voulais juste un copain de jeu. C'est quoi, ça ?
因为我们如此的呕心沥血,谢谢! - Il a été peint par un artiste célèbre et a coûté très cher.
这是由著名艺术家呕心沥血的杰作 - La plus moderne, le travail de grands érudits.
版本最新,伟大学者的呕心沥血之作 - Soyez vous-mêmes, et suez le sang sur scène.
你们只要保持本色 在台上呕心沥血就好 - Parce que je bosse dur pour faire tourner "le choix de Sophie".
我是呕心沥血才有 "索菲的选择"现在的模样 - Elles détestent les personnes qui travaillent durent pour elles.
他们仇恨那些为他们呕心沥血的人 让人家去当打杂的 - Désolée, c'est assez dur d'écrire avec du sang.
很棒的..." 不好意思 写一篇呕心沥血之作不容易 - Nous déclarons notre infinie gratitude aux Constructeurs..
我们向呕心沥血建造本城的
其他语种
- 呕心沥血的泰文
- 呕心沥血的英语:make painstaking efforts; make every effort to [do one's best to] achieve perfection; shed one's heart blood; spare no pains; strain one's heart and mind; take infinite pains; throw all one's energy i...
- 呕心沥血的日语:〈成〉苦心して文章を書くことをいう. 可以说,这些作品是作者呕心沥血,甚至 shènzhì 是用生命写出来的/これらの作品はいずれも作者が心血を注いだもので,命を賭けて書き上げたものだと言っても過言ではない.
- 呕心沥血的韩语:☞[呕尽心血]
- 呕心沥血的俄语:pinyin:ǒuxīnlìxuè вложить всю душу (напр. в работу); излить всю кровь своего сердца (напр. в произведении)
- 呕心沥血什么意思:ǒu xīn lì xuè 【解释】呕:吐;沥:一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。 【出处】唐·李商隐《李长吉小传》:“是儿要当呕出心乃已尔。”唐·韩愈《归彭城》诗:“刳肝以为纸,沥血以书辞。” 【示例】~,讴歌社会主义,受到群众的欢迎。(臧克家《老舍永在》) 【拼音码】oxlx 【用法】联合式;作谓语、定语、状语;含褒义 【英文】exert one's ...
呕心沥血的法文翻译,呕心沥血法文怎么说,怎么用法语翻译呕心沥血,呕心沥血的法文意思,嘔心瀝血的法文,呕心沥血 meaning in French,嘔心瀝血的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。