双向通信的法文

发音:

用"双向通信"造句双向通信 en Francais

法文翻译手机版

communication (à deux directions, bilatérale)

"双"法文翻译形 1.deux;double~手deux mains. 2.pair~ 数 nombre
"双向"法文翻译 bidirectionnel
"向"法文翻译名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
"通"法文翻译动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
"通信"法文翻译动 correspondre(avec qn)~处adresse
"信"法文翻译名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
"单向通信" 法文翻译 : communication (unilatérale, monolatérale)
"双向无线电通信系统" 法文翻译 : système de radiocommunications bidirectionnel
"双向" 法文翻译 : bidirectionnel
"专向通讯" 法文翻译 : transmission unidirectionnelle
"通信" 法文翻译 : 动correspondre(avec qn)~处adresse
"双向器" 法文翻译 : Duplexeur
"双向图" 法文翻译 : Ambigramme
"双向的" 法文翻译 : bidirectifbidirectionnel
"纵向通道(船上的)" 法文翻译 : coursive
"双向公差" 法文翻译 : tolérance bilatérale
"双向变形" 法文翻译 : déformation à deux dimensions
"双向开关" 法文翻译 : double-coupureinterrupteur à deux voies
"双向弹簧门" 法文翻译 : va-et-vient
"双向放大器" 法文翻译 : ampli(ficateur) bilatéral
"双向文字" 法文翻译 : texte bi-directionnel
"双向文稿" 法文翻译 : Texte bidirectionnel
"双向时间" 法文翻译 : temps doubletemps aller-retourtemps de trajet aller et retourtemps de double parcours
"双向机会" 法文翻译 : rue
"双向脉冲" 法文翻译 : impulsion bidirectionnelle

例句与用法

Ils sont en effet soumis à de telles pressions de la part de la communauté internationale que toute communication bidirectionnelle compromettrait leur sécurité.
他们受到国际社会切切实实的压力，任何双向通信联系都威胁到他们的安全。
Le secrétariat du FEM a été encouragé à renforcer ses échanges avec les secrétariats des conventions, ainsi qu ' à établir un système officiel de gestion de l ' information.
另外，鼓励环境基金加强基金秘书处与各公约秘书处之间的双向通信联系，并建立一个正式的信息管理系统。
Le Bureau a bien compris l ' importance qu ' il y avait à faire converger les programmes de travail du Conseil et des commissions techniques et a souligné la nécessité d ' améliorer les échanges de part et d ' autre.
理事会主席团认识到需要确保理事会以及其职司委员会工作方案的连贯性，强调必须加强双向通信系统。
Les sources d ' information sont l ' un des points soulevés par certaines Parties, qui sont favorables à un mode de communication interactif, les utilisateurs fournissant des informations et le secrétariat anticipant les besoins en matière d ' informations à saisir;
一些缔约方提出的一个问题是信息来源，它们主张采取双向通信方式，包括缔约方提交信息和秘书处主动填补信息；
Au total, 17 succursales et autres bâtiments principaux de NTT dans l’ensemble du Japon sont équipés d’antennes VSAT fixes de petit diamètre (0,95 mètre) permettant d’assurer des communications bidirectionnelles en passant par une station de contrôle.
在该会社总共17个分支办事处和其他主要建筑物上都安装了具有小直径(0.95米)固定天线的甚小孔径终端设备，用于与中枢站进行双向通信。
PCL5e (PCL5 enhanced, PCL5 amélioré) est apparu le 4 octobre 1992 sur la HP LaserJet et a apporté une communication bidirectionnelle entre l'imprimante et l'ordinateur, ainsi que le support des polices Windows.
PCL 5e（PCL 5 增强版）于1992年10月随着 HP LaserJet 4 发布，它添加了打印机、PC 以及微软视窗字体间的双向通信功能。
Dans le troisième bilan global, il a été recommandé de favoriser encore plus une communication solide, concertée et régulière, fonctionnant dans les deux sens, entre le secrétariat du FEM et le secrétariat de la Convention pour permettre un dialogue sur les priorités à fixer, la rationalisation des stratégies et le partage des capacités institutionnelles.
《绩效报告3》建议， " 应进一步推动在环境基金秘书处与《公约》秘书处之间形成有力的、合作性的和经常性的双向通信往来，以利就优先事项的确定、战略的精简调整以及体制能力共享开展对话 " 。
Cette dernière est chargée du volet concernant le développement rural et agricole, et en particulier de relier le télécentre avec la radio rurale, afin de desservir les populations des régions isolées; la FAO exécute actuellement un projet dans le sud du Mali en collaboration avec quatre stations de radio visant les communautés rurales, afin d’intégrer une stratégie conversationnelle pour les communications bidirectionnelles.
粮农组织负责该项目的农业和农村发展部分,特别是利用农村无线电与电信中心相联系,以达到更遥远的听众。在马里南部,粮农组织的一个项目正与四个农村社区广播站合作,实施一项双向通信听众参与战略。