查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册

到期付款的法文

发音:  
用"到期付款"造句到期付款 en Francais

法文翻译手机手机版

  • payer à l'échéance

例句与用法

  • Ceuxci avaient été émis le 5 juillet 1989 et devaient venir à échéance entre 1992 et 1994.
    这10份期票是1989年7月5日签发的,到期付款日期在1990年至1994年之间。
  • Après plusieurs actions auprès de diverses instances, le requérant a obtenu de la NHA une somme bien inférieure à celle qu ' il estimait due.
    经过在不同法庭上的诉讼,索赔人从国家住房管理局索回了一笔钱,但这笔数额大大低于其索赔的到期付款额。
  • L ' un et l ' autre avaient été émis le 16 juillet 1987 et devaient venir à échéance le 20 janvier et le 20 juillet 1990, respectivement.
    这2份期票都是1987年7月16日签发的,到期付款日期分别是1990年1月20和1990年7月20日。
  • Par ailleurs, il arrive que les établissements calculent et versent directement à leurs employés les prestations de courte durée auxquels ils ont droit puis, en accord avec le ZUS, déduisent de leurs cotisations patronales le montant des prestations servies.
    这些机构计算和支付工人的短期津贴,并和社会保险机构结算处理因支付津贴而减少的到期付款
  • En vertu de la clause 4.6.2 (1) du contrat, le paiement des travaux a été différé de deux ans après leur achèvement, ce qui signifiait qu ' un certain nombre de factures devaient être réglées après le 2 mai 1990.
    按照合同第4条第6款第2项(1)目,工程付款在完工后推迟两年。 就有些发票而言,这意味着到期付款日在1990年5月2日以后。
  • — Une STN a clairement avantage à utiliser les circuits internationaux pour ses transactions, car cela lui permet d ' avancer les échéances dues dans une devise dont il est attendu qu ' elle s ' apprécie et de retarder les échéances dues dans une devise dont on s ' attend à la dépréciation;
    跨国公司在交易国际化方面拥有明显的优势,可以考虑加速支付以一种预期升值的货币表示的到期付款,延迟以一种预期贬值的货币表示的付款;
  • Pour étayer sa réclamation, National a fourni une copie d ' une correspondance échangée avec le Directeur général de la Commission nationale des projets d ' irrigation et de réhabilitation et un tableau indiquant les numéros d ' ordre des " factures courantes " , la date d ' approbation, la date d ' exigibilité en vertu du contrat et la date effective de versement des sommes.
    作为这项索赔的证据,National提供了与国家灌溉和开垦项目委员会总干事往来信件的复制件,并提供了一份细目,其中列有 " 未结清账单 " 的编号、核定日期、合同规定的到期付款日期以及有关款额实际拨划日期。
  • Ces mémorandums, qui sont conformes aux mémorandums standard élaborés par le Groupe des Nations Unies pour le développement, traitent de questions telles que l ' allocation et l ' utilisation des bureaux dans la partie des locaux mise en commun, la répartition des dépenses, la durée des baux de location et le retrait du complexe mais ils ne disent rien des conditions de paiement des loyers venus à échéance ni des pénalités financières imposables en cas de retard de paiement.
    这些备忘录遵循了联合国发展集团拟订的标准谅解备忘录,涉及共同房地空间的分配和使用、费用和支出分摊、使用期和撤离楼院等方面。 但这些备忘录并未就租金到期付款或迟缴租金的处罚等方面作出规定。
  • Engineering Projects a affirmé qu ' en raison de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, elle avait dû démobiliser son personnel d ' Iraq et, en conséquence, n ' avait pu obtenir des autorités iraquiennes les différents quitus nécessaires. Elle affirme que si elle avait pu obtenir les quitus en question, elle aurait reçu les paiements qui lui étaient dus et se montaient à USD 6 280 988.
    Engineering Projects称,由于伊拉克入侵和占领科威特,它被迫从伊拉克撤回工作人员,因此无法获得伊拉克当局的各种结算证明,它称如果取得结算证明,它本来会收到6,280,988美元的到期付款
用"到期付款"造句  

其他语种

到期付款的法文翻译,到期付款法文怎么说,怎么用法语翻译到期付款,到期付款的法文意思,到期付款的法文到期付款 meaning in French到期付款的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语