关务员的法文

• agent de douane

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "关务的" 法文翻译 :    douanier,ère
• "关务人员" 法文翻译 :    douanterdouanier,ère
• "关务代理人" 法文翻译 :    commissionnaire en douane
• "关务干事" 法文翻译 :    spécialiste des questions douanières
• "乘务员" 法文翻译 :    名personnel du train
• "事务员" 法文翻译 :    employé
• "公务员" 法文翻译 :    fonctionnaire
• "勤务员" 法文翻译 :    faction
• "庶务员" 法文翻译 :    économe
• "报务员" 法文翻译 :    名télégraphiste;radio
• "服务员" 法文翻译 :    serveuse
• "林务员" 法文翻译 :    exploitant forestiersylviculteur
• "税务员" 法文翻译 :    receveur de l'enregistrementreceveuse de l'enregistrement
• "话务员" 法文翻译 :    téléphoniste
• "国际关务观察团" 法文翻译 :    mission internationale d’observation douanière
• "集装箱关务公约" 法文翻译 :    convention douanière relative aux conteneurs
• "七级公务员" 法文翻译 :    My Girlfriend Is An Agent
• "使公务员化" 法文翻译 :    fonctionnariser
• "全体乘务员" 法文翻译 :    équipage
• "公务员工作" 法文翻译 :    paperasse
• "公务员法" 法文翻译 :    loi relative à la fonction publique
• "公务员资格" 法文翻译 :    fonctionnalité

• Il faut mettre sur pied des stages de formation à l ' intention des responsables et des fonctionnaires concernés.
  培训课程应为管理部门人员和有关关务员开设。
• Quand on passe du contrôle traditionnel à la vérification a posteriori, les fonctionnaires des douanes ne subissent plus la pression habituelle exercée par les négociants pour obtenir la mainlevée rapidement.
  一旦从传统的海关监控改为事后审计，关务员通常受到贸易商要求尽早放货的压力便不复存在。
• Par exemple, elle nécessite l ' existence d ' une structure nationale et régionale de renseignements permettant de fournir des informations à caractère stratégique et opérationnel respectivement, de diminuer le nombre des fonctionnaires chargés de l ' inspection des marchandises et des documents et d ' augmenter celui des vérificateurs et des enquêteurs.
  例如，这将要求设立一个国家和区域情报机构，分别提供战略情报和营运情报；需要较少从事实际检查和单证检查的关务员，但要更多的审计员和调查员。

• 关务员的英语：customs house officer; customs officer