为国效力的法文

• servir sa patri

• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效力"法文翻译    动 rendre service à;servir;déployer ses efforts
• "力"法文翻译    名
• "感谢您为国效力 (电影)" 法文翻译 :    Thank You for Your Service
• "效力" 法文翻译 :    动rendre service à;servir;déployer ses efforts pour为国~servir sa patrie名efficacité;effet;vitalité
• "为国争光" 法文翻译 :    faire honneur à sa patri
• "为国捐躯" 法文翻译 :    donner sa vie pour la patri
• "为国王加冕" 法文翻译 :    couronner un roi
• "等效力" 法文翻译 :    force équivalente
• "判决效力" 法文翻译 :    effets d'un jugement
• "制裁的效力" 法文翻译 :    efficacité des sanctions
• "执行效力" 法文翻译 :    force exécutoire
• "效力大的" 法文翻译 :    puissant,-e
• "效力射击" 法文翻译 :    tir d’efficacité
• "无效力的" 法文翻译 :    nulzéro
• "有效力地" 法文翻译 :    puissamment
• "有效力的" 法文翻译 :    tensioactivespuissantprésentfort
• "有效力矩" 法文翻译 :    couple utile
• "有追溯效力" 法文翻译 :    avoir un effet rétroactifavoir un effet rétroactive
• "法律效力" 法文翻译 :    force de loi
• "追溯效力" 法文翻译 :    rétroaction
• "具有法律效力" 法文翻译 :    avoir force de loi
• "减损法律效力" 法文翻译 :    dérogationdéroger

• "Vous recevrez tout ça si vous allez servir votre pays. "
  如果你肯为国效力 你就能获得这些优待
• Il me dirait d'aider en servant notre pays.
  因为支持他最好的方式就是为国效力
• Je servirai quand même mon pays, et prendrai soin des gens que j'aime.
  一样是为国效力 还可以照顾我所关心的人
• Au nom de la nation, je veux le remercier de son service.
  我想代表国家 感谢他为国效力
• Quiconque a été au combat estimerait qu'une mort c'est assez.
  我的战友们都会认为 为国效力，死一次就够了
• Quiconque a été au combat estimerait qu'une mort c'est assez.
  我的战友们都会认为 为国效力，死一次就够了
• Comment tu oses me parler comme ça ?
  我为国效力20年 你居然敢这样跟我说话
• Il serait plus utile avec son crayon ici qu'avec une arme sur une île lointaine.
  你比起去当兵 不如画画漫画更能为国效力
• Tu avais une mission à accomplir au nom de ton pays, et tu l'as fait.
  你被要求为国效力 你也做到了
• On doit prouver qu'il travaillait bien pour l'État.
  我们需要证明他曾经为国效力