不合的法文

• 动
  ne pas se conformer à;être contradictoire à~规定en désaccord avec les règles.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "不合作" 法文翻译 :    défaut de coopération
• "不合格" 法文翻译 :    déqualification
• "不合法" 法文翻译 :    illégal
• "不合理" 法文翻译 :    déraison
• "不合群" 法文翻译 :    échifinsociablefarouchepeu sociable
• "不合适" 法文翻译 :    qui ne convient pasinappropriépeu appropriéimpropre
• "不合体统" 法文翻译 :    infamescandaleuxoutrageuxhonteux
• "不合作运动" 法文翻译 :    Mouvement de non-coopération
• "不合冲的" 法文翻译 :    asyzygétique
• "不合口径" 法文翻译 :    ne pas répondre aux spécification
• "不合帖木儿" 法文翻译 :    Buqa Temür
• "不合文法的" 法文翻译 :    agrammatical
• "不合时代" 法文翻译 :    anachronique
• "不合时令的" 法文翻译 :    hors de saison
• "不合时宜" 法文翻译 :    hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jouêtre incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou
• "不合时宜地" 法文翻译 :    inopportunément
• "不合时宜的" 法文翻译 :    déplacé,e
• "不合时的" 法文翻译 :    fâcheux ,euse
• "不合标准" 法文翻译 :    ne pas correspondre au standard;inférieur au normal
• "不合格品" 法文翻译 :    secondeseconddeuxième
• "不合格的" 法文翻译 :    sans préparationnon qualifiésans formationinéligible
• "不合比例的" 法文翻译 :    improportionnel
• "不合法名" 法文翻译 :    Nomen illegitimum

• Lorsque vous avez obéi, cet ordre vous a-t-il paru légal?
  丘上校开枪的命令 你认为合不合法
• Ou les aider à évincer un leader du tiers-monde désobéissant.
  或是帮助驱逐不合作的第三世界领袖
• Elles sont un petit peu trop petite, pas vrai ?
  好了，只有那么一点点不合适，对吧
• Faire ça à un autre être humain est trop bizarre.
  大家都是人类 不觉得不合情理吗？
• Cela ne semble pas logique D'être bouleversé par la situation
  为了现在的处境沮丧也太不合逻辑了
• J'ai été un mauvais mari et le pire des pères.
  我是个不合格的丈夫和差到极点的父亲
• Pourquoi il serait revenu sur la scène du crime ?
  不合常理啊 他为什么要来犯罪现场?
• Que Votre Excellence me pardonne, ce n'est pas là la règle.
  请原谅我，但这不合我们这里的规矩
• Non. Ce que veut le Sultan n'est pas assez rationnel.
  不 苏丹王的要求的 仍然十分不合理
• Garder Lonesome, c'est prendre trop de risques. Il est imprévisible.
  我说他不保险 既不合作，又难以预测

• 不合的泰文
• 不合的英语：1.(不符合) not conform to; be unsuited to; be out of keeping with 短语和例子 不合标准 not up to the stan...
• 不合的日语：（1）合わない.一致しない. 不合手续shǒuxù／手続きが間違っている. 不合时宜shíyí／時代に合わない. 不合他的口味／彼の口に合わない. （2）〈近〉…すべきではない. 这件事他不在行zàiháng,本来就不合叫他去／彼はこれについては素人だから,初めから彼を行かせるべきではなかった. （3）うまが合わない.気が合わない. 脾气píqi不合／気性が合わない.
• 不合的韩语：(1)[동사] 합치하지 않다. 맞지 않다. 부당하다. 不合道理; 도리에 맞지 않다 不合于群众的愿望; 군중의 바람에 맞지 않다 不合口味; 입에 맞지 않다 (2)[조동사]【문어】 …하여서는 안 된다. 早知如此, 当初不合叫他去; 미리 이럴 줄을 알았다면, 당초에 그를 가게 하지 말아야 했다 ＝[不应该] (3)불화(不和)하다. 서로 맞지 않다.
• 不合的俄语：[bùhé] не соответствовать; не отвечать чему-либо; расходиться с чем-либо 不合逻辑 [bùhé luójí] — противоречить логике; нелогичный 不合时宜 [bùhé shíyí] — не отвечать духу времени; не к месту
• 不合什么意思：bùhé ①不符合：～手续ㄧ～时宜。 ②〈书〉不应该：早知如此，当初～叫他去。 ③合不来；不和：性格～。