一上来就的法文

• d'emblée

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上来"法文翻译    动 monter他还没~.il n'est pas encore monté. 副
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "上来" 法文翻译 :    动monter他还没~.il n'est pas encore monté.副1.[placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]把箱子搬到楼~吧.voulez-vous porter ces valises à l'étage supérieur?2.[placé après un verbe pour indiquer l'accomplissement]这个问题您一定答得~.vous pouvez sans aucun doute répondre à cette question.
• "第一上尉" 法文翻译 :    capitaine en premiercapitaine en première
• "从下面上来" 法文翻译 :    venir d'en basvenir d'en basse
• "一上午的工作" 法文翻译 :    une matinée de travail
• "本来就该快办" 法文翻译 :    nous le ferons le plus tôt possible,cela va de soi./bien sûr,nous le ferons très vite
• "从地质上来说" 法文翻译 :    géologiquement
• "生来就有的学问" 法文翻译 :    science infuse
• "说不上来的东西" 法文翻译 :    je ne sais quoi
• "一万法郎" 法文翻译 :    bâton
• "一下" 法文翻译 :    副1.[placé après un verbe pour indiquer une action brève]une fois让我看~.laissez-moi jeter un coup d'œil.2.d'un seul coup;tout d'un coup孩子们~都从屋里跑了出来.les enfants sont sortis tout d'un coup de la maison.
• "一万八千" 法文翻译 :    dix-huit mille
• "一下[指工具器物的动作]" 法文翻译 :    coup
• "一万亿" 法文翻译 :    milliardbillion
• "一下子" 法文翻译 :    au premier coupau première coupdu premier coupdu première coup
• "一万二千" 法文翻译 :    douze mille
• "一下子停住" 法文翻译 :    s'arrêter nets'arrêter nette

• Bien des gens dorment de toute façon, alors je me demandais si
  很多人一上来就直接睡觉 所以我想
• C'est juste que je ne suis pas aussi spontané que toi.
  ... 我不会一上来就喜欢谁。
• Mais je ne voulais pas que mon père pense que j'en étais incapable.
  可总不能一上来就让我爸觉得我干不了
• Mais tu n'arrêtais pas avec tes questions stupides.
  结果你一上来就问这问那的 讨厌
• Le premier joueur et un bug important apparaît dès le début.
  第一个试玩者 一上来就有程序错误 一开始就有
• Le premier joueur et un bug important apparaît dès le début.
  第一个试玩者 一上来就有程序错误 一开始就有
• Cite m'en un qui a adopté le régime lapin sans en tuer des douzaines.
  你說哪个吸血鬼一上来就喝兔子血 而沒滥杀人的
• Ca a été une longue et terrible épreuve de venir jusqu'ici pour ce jeune combattant.
  年轻的战士一上来就遭到痛击
• On ne peut même pas y jouer.
  一上来就有 玩不下去了都
• "Pourquoi t'es là et pas moi ?"
  他一上来就问我 "为什么是你在这儿 而不是我？"