zaibatsu中文是什么意思

• 音标：[zajbatsu]
  n.m.inv.(日本)财阀

• "zai yu" 中文翻译 :    宰予
• "zahínos" 中文翻译 :    萨伊诺斯
• "zaid abbas" 中文翻译 :    赛义德·阿巴斯
• "zahérite" 中文翻译 :    zahéritef.水羟铝矾
• "zaid abdul-aziz" 中文翻译 :    扎伊德·阿卜杜勒-阿齐兹
• "zahrensdorf" 中文翻译 :    察伦斯多夫
• "zaide" 中文翻译 :    赛蒂
• "zahran allouche" 中文翻译 :    扎哈兰·阿鲁什
• "zaidín" 中文翻译 :    赛丁

• Autrefois il dirigeait la Mishima Zaibatsu, mais Kazuya l'a tué.
  他是前三岛财阀领袖 被一八杀了
• Je veux tout ce que ta tête de conserve contient sur la Mishima Zaibatsu.
  烂机器 你的脑袋里有三岛财阀的资料吗？
• On raconte qu'il dirige la Mishima Zaibatsu et que sa tête est mise à prix.
  他是三岛财阀的领袖 却也是国际要犯
• Recherche dans les dossiers confidentiels de la base de données de la Mishima Zaibatsu.
  搜寻公司内机密 这是三岛财阀资料库的情报
• On n'a plus qu'à attendre la réaction de Jin et de la Mishima Zaibatsu.
  也罢 这样一来就能看看 三岛财阀和风间仁会怎么出招
• La Zaibatsu n'est pas la seule à pouvoir entrer à l'école polytechnique Mishima.
  三岛高工并非为财阀独有
• Exactement. Le seul conglomérat mondial capable de contrecarrer les projets de la Mishima Zaibatsu.
  世界众多企业的集合体 同时也是唯一能阻止三岛财阀野心的存在
• Oui, mais n'oublie pas que je n'ai plus accès au réseau ni à aucune donnée que j'ai pu avoir de la Mishima Zaibatsu.
  刚刚三岛财阀的主系统 和一切网路连结都被切断了
• Il semblerait que la G Corporation ne soit pas responsable de l'enlèvement. Et tes ordres n'ont pas changé, donc ce n'est pas la Mishima Zaibatsu non plus.
  绑架真学长的不是G集团
• Si la G Corporation et la Mishima Zaibatsu ne l'ont pas enlevé, peut-être que son passé nous révélera un indice.
  既然下手的不是G也不是三岛财阀 那就只能从他自己的过去来动手调查了