s'envoler中文是什么意思

• 崛起
  飞涨

• "envoler" 中文翻译 :    音标：[sãvɔle](s') v.pr. 1. 飞起来；飞走，飞去；（飞机）起飞：s'envoler à tire-d'aile 振翅飞去 l'avion s'envola, malgré le brouillard. 尽管有雾，飞机仍然起飞。 (se省略)：le moindre bruit fera envoler cet oiseau. 极小的一点声音也会把这只鸟惊飞。2. [转，俗]突然消失，突然失踪；逃走：personne, ils se sont envolés. 一个也没有！他们3. 被（风）吹走：ces papiers se sont envolé. 这些纸被风吹走了。 la fumée s'envole. 烟被风吹散。4. [转]（声音等）上升，飞升5. （时间等）消逝，逝去，消失：le temps s'envole. 光阴流逝。 les paroles s'envolent, les écrits restent.[谚]口说无凭，落笔为据。envoler(s') vp腾飞近义词décoller, disparaître, se dissiper , effacer, estomper, évanouir, évaporer, passer, se perdre , enfuir
• "faire envoler" 中文翻译 :    散开疏散四散分散乱窜
• "s'entretenir sur" 中文翻译 :    讨论
• "s'entrainer" 中文翻译 :    练习
• "s'envoyer en l'air" 中文翻译 :    上床
• "s'entendre" 中文翻译 :    相处
• "s'exhiber" 中文翻译 :    故意走光
• "s'enraciner" 中文翻译 :    生根
• "s'habiller" 中文翻译 :    穿衣服穿衣
• "s'enorgueillir" 中文翻译 :    骄傲
• "s'habituer" 中文翻译 :    安家落户定居殖民

• Mais il pourra pas s'envoler, toutes les pistes d'atterrisages sont fermées.
  所有机场都封闭 所以不会乘坐飞机
• Le Dr Sue veut des programmes. Ils vont tous s'envoler.
  他老婆坚持要这样 东西都会被吹飞的
• Tu as gobé le coup du petit oiseau qui voulait s'envoler?
  她告诉过你想变成一只鸟 远走高飞?
• Ça a presque fait s'envoler les bobettes du Walrus.
  差点把华勒斯的内裤都吹跑，哈哈！
• Au lever de la troisième lune, il doit s'envoler.
  第三天晚上的月亮升起时 他必须飞
• Mais son âme vient à peine de s'envoler !
  可是 父王的灵魂 就在这皇宫外徘徊
• Il y a bien des choses loin desquelles on voudrait s'envoler.
  它们经常需要飞开躲避一些掠食者
• Lyudmila, prends exemple sur Masha. Ou cela peut s'envoler
  柳德米拉，可以学学玛莎嘛 去飞飞看
• Si seulement le toit pouvait s'envoler et l'espace m'absorber.
  我真希望屋顶飞走 大风把我卷走
• Ton fric va s'envoler, si tu roules en limousine
  你的钱会飞走，如果你乘坐的豪华轿车,