rabbinique中文是什么意思

• 音标：[rabinik]
  a.
  1犹太法学博士的 2犹太教主持宗教仪式的会众领袖的

• "littérature rabbinique" 中文翻译 :    拉比文学
• "rabbinat" 中文翻译 :    音标：[rabina]n.m 犹太法学博士的身份或职位
• "rabbin par nationalité" 中文翻译 :    各国拉比
• "rabbit" 中文翻译 :    rabbit(t)itef.多水碳钙镁铀矿
• "rabbin" 中文翻译 :    音标：[rabɛ̃]m.犹太教教士专业辞典n.m.【宗教】犹太教主持宗教仪式的会众领袖n.m.【史】犹太的法学博士rabbinm.犹太教士，犹太教徒
• "rabbit hole" 中文翻译 :    爱，让悲伤终结
• "rabbi matondo" 中文翻译 :    拉比·马通多
• "rabbittite" 中文翻译 :    rabbittitef.水碳钙镁铀矿
• "rabbi levi" 中文翻译 :    拉比列维环形山
• "rabde 500" 中文翻译 :    瑞士联邦铁路RABDe 500型电联车

• Très bien. Je suis à I'école rabbinique de JTS.
  我在JTS读一个拉比课程.
• Toutefois, même lorsque le tribunal rabbinique se prononce pour le divorce, la dissolution du mariage n ' intervient pas simplement du fait de la décision du tribunal.
  不过，即使犹太教法庭裁决准许离婚，但单是法院命令并不能解除婚姻。
• La femme déposa en 1998 une demande de divorce auprès du tribunal rabbinique lequel ordonna en 2006 au mari d ' accorder le divorce à son épouse.
  这名妇女于1998年向犹太教法院诉请离婚，2006年法院判定丈夫同意与妻子离婚。
• Toutefois, avant d ' imposer toute sanction à une femme qui refuse d ' accorder le divorce, la loi exige l ' approbation préalable du Président du tribunal rabbinique suprême.
  不过，法律规定在对拒绝同意离婚的妻子施加任何制裁之前须先得到最高犹太教法院院长的批准。
• La femme avait soumis en 1998 une demande de divorce au tribunal rabbinique qui avait ordonné à l ' époux d ' accorder le divorce à son épouse en 2006.
  妻子早在1998年就已经向拉比法院提出离婚申请，法院于2006年勒令丈夫同意与妻子离婚。
• La femme avait soumis en 1998 une demande de divorce au tribunal rabbinique qui, en 2006, avait ordonné à l ' époux d ' accorder le divorce à son épouse.
  该名妇女于1998年和2006年向拉比法院提出离婚申请，法庭命令其丈夫发给其妻子离婚令。
• Les aspects économiques de la relation relevaient plutôt d ' un tribunal des affaires familiales que d ' une procédure de divorce devant le tribunal rabbinique. Conjoints
  相反，婚姻关系中经济方面的问题应当在家庭事务法院框架下加以解决，而不是在拉比法院提起离婚诉讼。
• La Cour suprême a jugé que le tribunal rabbinique ne pouvait pas dissoudre le mariage en se fondant sur le fait que le mariage n ' avait pas été conclu conformément à la loi juive.
  高等法院裁定，拉比法院不能以这种婚姻关系不是依照犹太宗教律法缔结的事实为由而将其解除。
• La Cour a statué que le tribunal rabbinique ne pouvait pas dissoudre le mariage en se fondant sur le fait que le mariage n ' avait pas été conclu conformément à la loi juive < < Halacha > > .
  法院裁定，拉比法院不能根据这桩婚姻未按照犹太教 " 哈拉卡 " 进行即判决解除婚姻关系。
• Selon la tradition rabbinique, au cours de cette consécration se produit le miracle de la fiole d'huile, permettant aux prêtres du Temple de faire brûler pendant huit jours une quantité d'huile à peine suffisante pour une journée.
  然而，由于上帝对犹太人的恩赐和垂注，奇迹发生了，这一小罐原本只能燃用一天的灯油竟然一直燃烧了八天。