nicher中文是什么意思

• 音标：[ni∫e]
  i v.i. 1. 筑巢，搭窝，做窠；抱窝，孵卵：les oiseaux nichent dans les arbres. 鸟在树上搭窝。
  2. [俗]居住，栖身：où niche-t-il? 他住在哪儿？
  ii v.t. [俗]安置，安顿：qui vous a niché en cet endroit? 谁把你安置在这个地方的？
  iii se nicher v. pr. 1. 筑巢，搭窝，做窠：l'écureuil se niche dans le creux d'un chêne. 松鼠在一棵橡树窟窿里做窠。
  2. 栖身，躲藏，蜷缩：où s'est-il niché? 他躲藏到哪儿去了？
  un village qui se niche dans la fort 隐没在林中的一个村庄
  3. 置身于，位于：la bille s'est nichée dans le trou et on ne peut la sortir.弹子在洞里，没法拿出来。
  où l'orgueil va-t-il se nicher! 有什么好骄傲的！
  nicher
  vt筑巢
  
  近义词
  nidifier, abriter, se cacher , se tapir

• "se nicher" 中文翻译 :    隐藏
• "dénicher" 中文翻译 :    音标：[deni∫e]v.t. 从鸟巢中掏取;好不容易找到,终于找到,发现v.i. 离巢,弃巢i v.t. 1. 从鸟巢中掏取：dénicher des oiseaux 从鸟巢中掏取鸟儿2. [转]赶出，逐出：dénicher les ennemis de leurs positions 把敌人逐出据点3. 好不容易地找到：dénicher un livre rare 觅到一本罕见的书ii v.i. 1. 离巢，弃巢：les hirondelles ont déniché dès les premiers froids. 天气刚冷，燕子就弃巢飞走了。2. [转]溜走，逃走dénichervi离巢近义词enfuir, envoler, partir, se sauver , chasser, débusquer, découvrir, décrocher, dégoter, repérer
• "nichelle nichols" 中文翻译 :    妮雪儿·尼柯斯
• "nichelino" 中文翻译 :    尼凯利诺
• "nichet" 中文翻译 :    音标：[ni∫ε]专业辞典n.m.【农】留窝（伪装）蛋
• "nichee" 中文翻译 :    nichée音标：[ni∫e]f. 同窝雏鸟；同窝幼兽；一群孩子；人口多的家庭nichéef.（一窝）雏鸟近义词couvée
• "nichi vendola" 中文翻译 :    尼基·文多拉
• "niche écologique" 中文翻译 :    小生境功能生态龛位生态小生境
• "nichia" 中文翻译 :    日亚化学工业
• "niche fiscale" 中文翻译 :    税收扣减税收冲销税收漏洞
• "nichinan" 中文翻译 :    日南市

• Qu'ils ne viennent pas nicher à Enid, dans l'Oklahoma.
  别想到俄克拉荷马州来筑巢
• Deux corbeaux étaient venus nicher sur le toit comme s'ils venaient pour Lhamo
  一对乌鸦飞到我们屋顶上的乌巢 就像牠们是为了拉穆而来的
• Tu commences sérieusement à te nicher dans mon coeur
  你渐渐佔据了我的心
• Il doit nicher pas loin de la côte.
  牠的巢穴在海岸某处
• Les hirondelles avaient l'habitude de se nicher sous les toits des riches
  旧时王谢堂前燕
• Un fringuant, un vagabond américain
  正派的美国流浪汉啊 Feine amerikanicher Streuner.
• Toutefois, bien que l'histoire soit restée intacte dans ses moindres détails, l'atmosphère, elle, quelque chose de plus intime et plus secret, est allée nourrir et se nicher dans tous les films que j'ai réalisés par la suite.
  但是，虽然这个故事... 一直原封未动 它的那种格调
• Elle est la seule à nicher dans cette forêt. La seule qui a couru le risque d'avoir son oisillon ici bien avant que les fruits mûrissent et que les roussettes arrivent. Elle ne se reproduit qu'une fois tous les deux ans, alors tout doit être planifié à la perfection.
  事实上 她是唯一一只在此筑巢的鹰类
• Les geais ne vont pas nicher chez les merles.
  一个蓝鸟不能待在潮鸟的窝里 A blue jay don't sit on a mockingbird's nest.
• Où l'amitié va-t-elle se nicher ?
  朋友 浪漫友情 爱情 青梅竹马 宠物 柏拉图式恋爱 Why is Friendship on the Decline?