carapace中文是什么意思

• 音标：[karapas]
  n.f. 甲壳,外壳,背甲;保护层,甲
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【地质】地盾
  2.n.f
  【动物学】外壳
  n.f.
  【冶】壳模：moulage en~壳模铸造
  carapace
  f.
  甲壳；甲；壳型；壳；地盾；防护板
  carapace calcaire
  灰岩盖
  carapace de tortue
  龟板，龟甲
  carapace de tortue (d'eau douce)
  鳖甲
  carapace moulée
  壳型
  
  近义词
  armure, blindage, bouclier, cuirasse

• carapace de crustacé    外骨
• cochenilles à carapace    蚧科
• carapa    carapa卡拉巴树属
• caranx sexfasciatus    六带鰺
• caranx senegallus    塞內加尔鰺
• carapagos    原盖海龟
• caranx ruber    红鰺
• carapater    音标：[karapate](se) v.pr. [民]匆匆逃跑，急忙走开
• caranx papuensis    巴布亚鲹
• carape    carapef.卡拉巴树属

• Mon corps est une carapace et mes organes sont en pierre.
  我的身体是一个躯壳，内脏是石头做的
• Gardez vos bras et vos jambes dans la carapace en tout temps.
  请保存你的手和腿 在贝壳内总是。
• Nous n'avons pas une carapace de tortue comme vous les journalistes!
  我们不像你们记者一样 脸皮跟大象一样
• Monsieur, vous serez à court d'énergie avant d'avoir percé cette carapace.
  先生 穿透它的壳之前 能量就会用完的
• Les algues accumulées sur leur carapace peuvent les ralentir.
  海藻积累在龟壳上会使他们的速度减慢
• Si vous retirer vos mains de cette table en carapace de tortue,
  你们胆敢把手掌 从我的龟壳桌面上拿开
• J'ai oublié de préciser que le crabe est servi dans sa carapace.
  谢了 很抱歉 我忘了說螃蟹会带著壳子
• Mais sans ça, je n'aurais jamais trouvé cette carapace.
  但是 就因为这样 才发现了王虫的壳哦
• Lorsqu'on compare la carapace des tortues, les différences sont flagrantes.
  当比较海龟的不同的壳时 差异是非常明显的
• Quelle beauté. Elle va faire fondre ma carapace.
  她如此很热，我能感觉 我的贝壳勒紧。