baby-boom中文是什么意思

• 音标：[bebibum]
  n.m. 生育高峰,出生率激增

• "boom" 中文翻译 :    音标：[bum]n.m. 暴涨,飞涨,飙升,飞速发展boomm.膨胀；剧增；繁荣；热；行情暴涨；摇臂近义词accroissement, augmentation, croissance, expansion, explosion, flambée, hausse
• "baby" 中文翻译 :    babym.可抛副油箱baby boom生育高峰baby bétonnièref.小型混凝土拌和机
• "boom (belgique)" 中文翻译 :    博姆 (比利时)
• "boom beach" 中文翻译 :    海岛奇兵
• "boom clap" 中文翻译 :    怦怦心跳 (酷娃恰莉歌曲)
• "boom izanagi" 中文翻译 :    伊奘诺景气
• "boom! studios" 中文翻译 :    Boom!工作室
• "cherry boom" 中文翻译 :    樱桃帮
• "mini-boom" 中文翻译 :    音标：[minibum]n.m.小范围迅速增长例句：un mini-boom commercial
• "achtung baby" 中文翻译 :    注意点儿！宝贝
• "baby beef" 中文翻译 :    牛肉小牛肉
• "baby boss" 中文翻译 :    宝贝老板
• "baby daddy" 中文翻译 :    少男老爸
• "baby driver" 中文翻译 :    玩命再劫
• "baby folies" 中文翻译 :    婴儿城
• "baby shark" 中文翻译 :    鲨鱼宝宝
• "baby shower" 中文翻译 :    婴儿沐浴
• "baby steps" 中文翻译 :    Baby Steps ~网球优等生~
• "baby-foot" 中文翻译 :    音标：[babifut]n.m.inv. 台式足球游戏
• "baby-sitter" 中文翻译 :    音标：[bebisitœr]n. (照看婴儿的)临时保姆,钟点保姆
• "baby-sitting" 中文翻译 :    音标：[bebisiti]n.m. (代人临时)照看婴儿
• "baby-sittor" 中文翻译 :    限制级褓母
• "lil baby" 中文翻译 :    利尔·贝比
• "mighty baby" 中文翻译 :    絕世好B
• "baby looney tunes" 中文翻译 :    宝贝乐一通
• "baby-sitting jack-jack" 中文翻译 :    小杰的攻击

• ... avec le baby-boom, l'essor de la classe moyenne
  ...的人口统计学的繁荣 会赋予其巨大的潜在利润
• Et ce régime à haute énergie a conduit à un baby-boom.
  优质饮食带来了生育高峰
• C'est le baby-boom chez moi aussi.
  这是婴儿潮一代的家了。
• La période sur laquelle porte le présent rapport a été témoin d ' une diminution très nette du nombre des naissances vivantes, ce qui met celui-ci largement au-dessous du niveau enregistré durant le baby-boom des années 80.
  保育机构 193. 本报告所涉期间，活产率明显下降，大大低于1980年代出生高峰的水平。
• Le repli entre 2005 et 2006 n ' est dû qu ' à l ' arrivée à 60 ans de la première génération du baby-boom qui renforce la part des retraités au sein de la grande classe d ' âge des 55-64 ans.
  2005年和2006年老年人就业形势倒退，因为刚好是第一代人口出生高峰期的60年，使得在55岁至64岁的人口中，很多人退休。
• Outre le phénomène du vieillissement, le départ à la retraite de la < < génération du baby-boom > > , c ' est-à-dire des personnes nées immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, influe également sur le marché de l ' emploi dans de nombreuses régions du monde.
  与老龄化现象同时产生的是全世界许多地区劳务市场也受到 " 婴儿潮一代 " 即在第二次世界大战之后不久出生的那些人退休的影响。
• Les façons d ' instruire et les références culturelles de l ' élite demeuraient identiques à ce qu ' elles étaient quand seule une infime minorité était scolarisée, alors que, depuis les années 60, la < < baby-boom generation > > avait provoqué une massification de l ' enseignement.
  精英的文化资质和教育方式依然一如既往，如同当年只有极少数人能够上学时那样；但是，自1960年代以来，出生于 " 生育高峰的一代人 " 引起了教育的大众化。
• Par ailleurs, dans le cadre d ' un nouveau plan quinquennal (2011-2015) sur le vieillissement de la société, plus de 300 000 emplois seront créés à l ' intention des enfants du baby-boom aujourd ' hui à la retraite et les infrastructures appropriées seront agrandies pour aider les personnes âgées à s ' adonner au bénévolat ou à des activités de loisirs.
  另外，在新的2011-2015年老龄化社会五年计划中，将向婴儿潮时期出生现已退休的老年人提供30多万个工作岗位，另外还将扩大基础设施，帮助老年人参与志愿和休闲活动。
• Le rapport entre le nombre d ' habitants et le nombre de lits dans les centres de santé répond pleinement aux besoins médicaux, tant en zone urbaine qu ' en zone rurale. En ce qui concerne les soins médicaux dispensés aux femmes en gynécologie et en obstétrique, les problèmes rencontrés dans les villes du fait du baby-boom n ' existent pas actuellement dans les hôpitaux des zones rurales.
  人口与医疗设施拥有的住院床位数量之比可充分满足城市地区和农村地区医疗保健的需求；目前，农村地区医院妇产科向妇女提供的医疗服务还没有遇到城市地区婴儿潮导致的问题。