检 动检查 动查 动哨 名 1.poste de garde岗~poste de garde.查理检查哨 Checkpoint Charlie普拉伯检查哨 Checkpoint Bravo查理检查哨博物馆 Musée du Mur检查 动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée作检查 faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passé检查(体格) examen检查井 regards de visite检查单 liste de pointageliste récapitulativeliste de vérification检查员 vérifieur,secenseurcontrôleur,euse检查和 somme de contrôle检查孔 orifice de visiteouverture de visitetrappe d'accèstrou (d'inspection, de visite)检查点 point de vérificationpoint de contrôle检查站 poste de contrôle;station de contrôle;station d'inspectio检查表 liste de contrôle检查镜 miroir d’inspectionmiroir de fouille检查长 procureurattorney general des États-unisministère publicattorney general’ des États-unisprocureur général表示“检查 -scopied一致性检查 vérification de cohérence临床检查 examen clinique临时检查站 point de contrôle volantpoint de contrôle temporaire产前检查 consultations prénatalesexamen prénatal
Check-point 19, c'est pas une taule à deux balles. 19号检查哨 不是随便的拘留所 Les forces terrestres ont établi un barrage. 少佐,看来陆自在前面设下了检查哨 Nombre moyen de patrouilles et de factions par jour 巡逻及检查哨 位之日平均数 Nos postes de garde ne répondent plus. 我们的检查哨 没有发挥作用 La présence de plusieurs postes de contrôle militaires dans le voisinage d ' écoles a été confirmée. 经证实,在一些学校附近设了若干个军事检查哨 。 "Check-point 19 Camp d'internement pour criminels" 「第19号检查哨 拘留所」 Faire des points de contrôle en Cisjordanie des outils d ' humiliation est également partial. 把设在外约旦的检查哨 所称作羞辱人的工具也是片面的。 J'aurais juré t'avoir vu un jour. 我在巴瑞兹的检查哨 站岗 Grant s' assurera que la 2ème Section relève le poste de contrôle ... ce soir à 22 h. 格兰特班长负责 带第二排去路口检查哨 换防 从今晚22: Les habitants de ces deux villes ne peuvent ni sortir ni rentrer sans passer par un poste de contrôle israélien. 这两个城市的所有进出口都要经过以色列军事检查哨 所。