痼疾的法文

• 名
  maladie chronique
  maladie (rebelle, chronique, incurable)

• "疾"法文翻译    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• "痹气" 法文翻译 :    obstruction de circulation de l'énergie et du sang
• "痴迷的" 法文翻译 :    toxicomaneaccrodépendant
• "痿" 法文翻译 :    atrophie
• "痴迷" 法文翻译 :    obsessionnelobsédé
• "痿厥" 法文翻译 :    flaccidité avec refroidissement des membres
• "痴笑" 法文翻译 :    rire soi-même
• "瘀伤" 法文翻译 :    écrasement
• "瘀呃" 法文翻译 :    hoquet dû à la stagnation du sang

• Arrêtez ! Je ne veux plus entendre votre logorrhée sociologique.
  请问你可以 阻止这种社会痼疾吗?
• L ' analphabétisme et les pesanteurs culturelles (notamment le problème des mentalités).
  文盲和文化痼疾(尤其是思想问题)。
• Réformer le Conseil de sécurité, c ' est comme prendre un médicament pour guérir une maladie chronique.
  改革安理会就如同服药治疗痼疾一样。
• Cette collection se pose la question du « pourquoi? » des problèmes de race dans la société Américaine.
  该书描写了美国社会中深深扎根了的痼疾“种族歧视”。
• Jusqu'au jour où... un scientifique renégat débarqua dans le Southland avec une solution à tous nos maux.
  直到有一天 一名变节的科学家来到南加州 为能源痼疾带来了解药
• Cette approche est importante dans la mesure où cette pratique est profondément enracinée dans de nombreuses cultures au Kenya.
  这一点非常重要，因为这种习俗是肯尼亚许多文化中的痼疾。
• Les problèmes posés par les maux sociaux analysés dans le présent chapitre sont graves, tant pour les gouvernements nationaux que pour la communauté internationale.
  本章所分析的社会痼疾向国家政府和国际社会提出了重大挑战。
• Bien que la proportion de pauvres ait quelque peu diminué, la pauvreté demeure un problème économique et un mal social.
  虽然贫穷人口的比例有所下降，但是贫穷仍然是一个经济问题和社会痼疾。
• Une maladie contractée après la fin de ses études au Radcliffe College lui fit perdre de plus en plus son ouïe.
  她从拉德克里夫学院毕业后的一年患上了一种痼疾，这使她逐渐丧失了听力。
• Par conséquent, il est nécessaire d ' impliquer les gens et la société civile pour trouver des solutions aux problèmes anciens du pays.
  因此，需要让人民和民间社会参与进来，共同为国家的痼疾找出解决办法。

• 痼疾的英语：chronic illness; aeipathia; macronosia; obstinate illness; intractable disease
• 痼疾的日语：〈書〉痼疾[こしつ].長びく病気.不治の病.持病. 随着医学的发展,癌 ái 也将不是什么不治的痼疾了／医学の発達とともに,癌[がん]も不治の病ではなくなることだろう.
• 痼疾的韩语：[명사] 고질. 医学越来越发达, 很多所谓痼疾都能治好; 의학이 발달할수록 소위 고질이라던 많은 병이 모두 치료할 수 있게 되었다 ＝[痼病] [固疾] [锢疾]
• 痼疾的俄语：[gùjí] прям., перен. застарелая болезнь
• 痼疾什么意思：gùjí 经久难冶愈的病：医学越来越发达，很多所谓～都能治好。