Non seulement je leur trouve des emplois, il faut en plus que je les nourrisse ! 给找差事不算，还要张罗他们吃喝 我这管后勤的还沒薪饷可拿
Perte de toute indemnité et un an de prison. 没收军饷 囚禁一年
Toutes ces garnisons vont toucher leur solde. 每位驻军都要拿军饷
Les élèves de l'École polytechnique de nationalité française sont sous statut militaire d'officier durant leur scolarité. 在校期间，综合理工的法国国籍学生拥有军官身份，领取军饷。
Les forces de sécurité du Somaliland sont rémunérées et équipées principalement grâce aux recettes fiscales collectées par l ' administration. 索马里兰安全部队的军饷和装备主要是靠行政当局的税收。
Je touche toujours sa paye. 我还能收到他的军饷
L'argent appartient aux coffres impériaux! 私分朝廷军饷是重罪
Personne n'a reçu son salaire. 没有人领到过军饷
Les éléments des Forces nouvelles ne perçoivent pas de salaire régulier et continuent à subsister d ' extorsions de fonds. 新生力量士兵不能领取正常军饷，只能继续靠敲诈活动维持生计。
Les agents des forces de sécurité ne sont pas suffisamment ni régulièrement payés et ne disposent pas de fournitures suffisantes. 安全部队的薪饷很低，且支付不定期，并且没有足够的供应物资。
