颁奖仪式的法文

• L ' Association a été aidée par le programme intégré à organiser la cinquième édition de l ' Oscar national de la qualité.
  综合方案支持该协会举办了第五次 " 全国质量奥斯卡 " 颁奖仪式。
• L ' Association a été aidée par le programme intégré à organiser la cinquième édition de l ' Oscar national de la qualité.
  综合方案支持该协会举办了第五次 " 全国质量奥斯卡 " 颁奖仪式。
• Depuis la première cérémonie des prix en 2003, l ' ONU a enregistré un nombre croissant de candidatures venant du monde entier.
  从2003年首次颁奖仪式以来，联合国从全世界收到的申报材料越来越多。
• Cette cérémonie s ' est accompagnée d ' un festival de chansons et de danses autochtones qui a reçu une large publicité.
  伴随颁奖仪式的是充满了节日气氛的土著歌舞表演，媒体普遍报道了这项活动。
• Une cérémonie de remise des prix aux lauréats (municipalités, organisations non gouvernementales et particuliers) a eu lieu au Costa Rica en mars 2008.
  2008年3月在哥斯达黎加为获胜城市、非政府组织和个人举行了颁奖仪式。
• Depuis la première cérémonie de remise des prix en 2003, l ' ONU reçoit de plus en plus de candidatures de pays du monde entier.
  自2003年第一届颁奖仪式起，联合国收到了来自全世界越来越多的呈件。
• Lors de la cérémonie de clôture, le représentant du ministère a remis un prix spécial décerné par un jury de professionnels.
  在电影节颁奖仪式上，该部代表根据电影节专业评审团的决定，颁发了一个类别奖。
• Trois médailles d’or seront remises lors d’une cérémonie qui doit avoir lieu pendant le sommet de l’OUA de 1999.
  将在定于1999年非统组织首脑会议期间举行的颁奖仪式上向获奖者颁发三个金奖。
• Une cérémonie de remise de prix à quatre organisations lauréates ayant pris des initiatives de prévention innovantes;
  ⑵ 举办颁奖仪式，向4个得奖组织颁发妇女世界首脑会议基金会创新预防措施奖致敬；