韩国人的的法文

• Ç'aurait été un crime de Coréen.
  R的罪是韩国人的罪
• Avant cet amendement, avaient la nationalité coréenne les enfants dont le père ou le grand-père était coréen.
  在这项修正案之前,只有父亲或祖父为韩国人的儿童的公民身份获得确认。
• La culture coréenne comprend une grande variété de composantes religieuses qui ont modelé la pensée et le comportement des individus.
  韩国文化包含了多种宗教成分，这些共同塑造了韩国人的思想与行为方式。
• Cependant, en raison du racisme japonais contre les Chinois et les Coréens, il est incertain que les Japonais aient vraiment voulu ceci.
  但鉴于日本对中国人和韩国人的歧视，无法确定日本人是否认真对待这一声明。
• En 1995, l ' espérance de vie moyenne des Coréens était de 73,5 ans et elle était de 76,5 ans en 2001.
  1995年，韩国人的平均预期寿命为73.5岁，与此相比，2001年为76.5岁。
• À ce propos, il faut rappeler que de nombreux Coréens se sont retrouvés dans une situation précaire parce qu’ils avaient soudainement perdu leur nationalité après la seconde guerre mondiale.
  在这方面，他忆及了在第二次世界大战后突然丧失了国籍的许多韩国人的朝不保夕的境况。
• Avec le soutien des organisations internationales telles que l ' UNICEF, l ' éducation a permis à plusieurs générations de Coréens de devenir autonomes et a contribué à la croissance économique et au développement social du pays.
  在儿基会等国际组织的支持下，教育增强了几代韩国人的权能，促进了国家的经济增长和社会发展。
• Cette année-là, les titulaires de visa E-6 représentaient la majorité des utilisatrices, tandis que la plupart des bénéficiaires récentes sont des migrantes mariées à des Coréens (voir Tableau 7).
  在2003年，E-6 签证持有者占使用者的大部分，而最近使用者中的大多数则是嫁给韩国人的女移民。 （见表 7）