鞋带的法文

• Crois-moi. Une fois, j'ai attaché mes propres chaussures. C'est une expérience surestimée.
  我也试过一次自己系鞋带 那不算什么了不起的事
• Elle s'est assise doucement, a attaché ses lacets avec un double nœud, puis elle s'est levée.
  她坐了下来，仔细， 她的鞋带绑在双结
• Pour avoir monté la garde avec tes lacets défaits.
  你在站岗的时候，没有系鞋带
• Les lacets aussi, mais les boutons... c'est vraiment compliqué.
  绑鞋带也是 扣钮真的很复杂
• Tirez, puis prenez le lacet et coupez le cordon.
  拉一下，然后用鞋带绑住脐带
• Vous seriez incapable de faire vos lacets sans moi.
  我看没了我你连鞋带都系不好
• Mais ici, Davis, Squirrel change les lacets.
  但是戴维斯，你看在这儿，松鼠负责换鞋带
• On dirait que tu as avalé des tennis et que les lacets pendent.
  你看上去像不小心吞了球鞋 而且把鞋带挂在外面
• C'est pas ici que tu as refait mes lacets la dernière fois ?
  这是你上次帮我系鞋带的地方
• Je ne mérite même pas l'honneur de dénouer les lacets de tes sandales.
  我不值得甚至解开他们的鞋带