靶子的法文

• Moi non plus. Allons nous défouler sur des cibles.
  我也是，就把那些烦心事当成射击的靶子吧
• N'importe qui peut se mettre devant la cible. Ça ne prouve rien.
  谁都可以站在靶子前面 那并不能证明什么
• Mais moi, je n'ai pas envie de vivre comme une de ces cibles.
  但我呢 我可不想成为他的活靶子
• Dans cette position, elle risque d'être la cible de l'artillerie ennemie.
  这使得它很容易成为敌军火力的靶子。
• Non. C'est trop dangereux. Je deviendrais une cible.
  不，太危险了 我才不想成为活靶子
• Nous ne pouvons pas tous prendre Israël pour cible.
  我们大家不可能都挑出以色列当靶子。
• Dans quelques minutes, on va se faire tirer dessus à nouveau.
  在几分钟内我们又会成为靶子的
• Pour une paire de sosies, vous semblez tous les deux faire de bons progrès.
  你们这两个二重身靶子 好像挺逍遥哈
• Une vraie cible vivante. Il faudra la surveiller tout le temps.
  她就是一活动靶子 一刻也不能让她离开视线
• Ça pourrait faire une belle cible de tir.
  应该给一个幸运的狙击手 很好的靶子