非物质文化遗产的法文

• L ' administration financière centrale et les administrations financières régionales, à tous les niveaux, ont apporté un grand appui à la protection du patrimoine culturel immatériel.
  中央和地方各级财政大力支持非物质文化遗产保护工作。
• L ' UNESCO a collaboré avec l ' Autorité palestinienne à un projet de recensement national du patrimoine culturel intangible.
  教科文组织还与巴勒斯坦权力机构一道拟定非物质文化遗产的国家清单。
• Le secrétariat de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à pris à sa charge la participation de ses représentants.
  保护非物质文化遗产公约秘书处为该协会的代表参加届会提供了赞助。
• Néanmoins, la dimension sociale de la culture, notamment la participation aux activités culturelles et le patrimoine culturel immatériel, est tout aussi importante.
  但是，文化的社会层面，包括文化参与和非物质文化遗产也同样重要。
• À sa trente-deuxième session, la Conférence générale de l ' UNESCO a adopté la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
  教科文组织大会第三十二届会议通过了《保护非物质文化遗产公约》。
• La MINUSMA a aussi aidé le Ministère de la culture à établir un inventaire de l ' héritage culturel immatériel dans les quatre régions du nord.
  马里稳定团还支持文化部在北部四个地区制定非物质文化遗产清单。
• Le Ministère s ' est efforcé de recenser et protéger le patrimoine culturel immatériel des peuples autochtones et afro-colombiens.
  已作出努力，以文件形式记录并保护土著人和非洲裔哥伦比亚人非物质文化遗产。
• C ' est pourquoi le Qatar a inscrit l ' art de la fauconnerie sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
  因此，卡塔尔将驯鹰术列入了 《需要紧急保护的非物质文化遗产名录》。
• Au moyen des musées, le Ministère de la culture et du tourisme a lancé une série d ' actions en vue de développer le patrimoine culturel mobile.
  文化和旅游部已通过博物馆开展了一系列旨在宣传非物质文化遗产的活动。
• Plus récemment, l ' UNESCO a apporté son appui à l ' établissement d ' un rapport sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel aux Tokélaou.
  最近，教科文组织一直参与支持编写关于托克劳非物质文化遗产保护的报告。