非官方的法文

• Actes ne bénéficiant pas de l ' immunité parce que < < non officiels > >
  (一) " 非官方 " 行为的界定
• Certains éléments semblent indiquer que les espèces de poissons marins sont surexploitées.
  非官方证据表明，海洋鱼类资源遭受了过度开采。
• D ' après les données officieuses, ce nombre est de quatre à six fois supérieur.
  非官方数据表明，真实数字还要高4至6倍。
• Paul est venu de la justice à titre non officiel.
  他以非官方身份来协助我们
• On trouvera ci-dessous une traduction officieuse des dispositions modifiées relatives à la piraterie.
  在此附上关于海盗行为的修正条款的非官方翻译。
• C'est un agent illégal. Une sorte d'espion.
  他是个非官方卧底 算是间谍
• Alors, vous n'allez rien faire ?
  不，我可没那样讲 我会给他非官方的警告
• Sources possibles d ' aide financière volontaire pour mettre en application les actions identifiées
  为实施既定方案提供支持的可能的非官方经济支持
• Les déplacements à l ' occasion d ' autres manifestations ne relèvent pas des accords internationaux.
  出席非官方活动的旅行不属于国际协定管辖。
• Alors que des procès se tiennent en secret.
  非官方的法庭审判秘密进行