震动的法文

• Mais LaRoche était secoué. Il a été touché.
  但LaRoche被震动了 他中枪了
• Il capte les atomes vibratoires de l'atmosphère primitive.
  它能捕捉震动的大气原子 即生命起源
• Si on pose les deux derniers au même endroits et qu'ils explosent tous simultanément
  和剩下的2台次元震动弹一起引爆的话
• Une secousse et ce truc peut exploser, d'accord ?
  一点震动，这都会爆炸，是吗？
• Il va nous falloir un truc plus costaud.
  一定要更有力的震动才引发得了的
• Des variations thermiques dans la coque la dilatent et la contractent, causant des vibrations.
  船身遇到温度变化 冷缩热胀 产生震动
• Alors la technologie de gravité ultravibrante est abouti.
  利用超震动的重力控制技术已经完成了吗
• L'artillerie lourde a fait trembler toute la maison.
  包括重炮部队 整个房子都在震动
• Non, j'ai un oeuf vibrant entre les jambes.
  我两腿之间有个震动蛋！ 罗勃！
• Ce crime d ' honneur avait secoué toute la Suède.
  为维护名誉的犯罪深深地震动了整个国家。