随便的的法文

• Nous ne faisons pas... de catholicisme à la carte.
  我们不是那种随便的天主教徒
• En cuisine, on se passe de formalités.
  不必称我长官嘛 我们在厨房都很随便的
• Jure de ton sang qu'elle n'est pas un chien, sinon je n'y vais pas.
  你发个血誓 她不是个随便的人 不然我不去了
• Ne m'a pas qui veut. Si vous me voulez, dites-le moi.
  我不是随便的姑娘,约翰 想和我在一起就要说出来
• Je ne suis pas difficile, ça m'est égal.
  因为我很随便的,我无所谓.
• Je ne suis pas difficile, ça m'est égal.
  因为我很随便的,我无所谓.
• Pas n'importe lequel. Un souvenir heureux et puissant.
  不是随便的记忆 而是一个很愉快 很有力的记忆
• Chérie, nous n'avons échangé que des banalités.
  亲爱的 那只是很随便的交谈
• Ouais, mais c'est normal Je veux dire, c'est à peine s'il les a touché.
  是吗 呵呵呵 就是很随便的喜欢啦 都没怎么摸到呢
• Maître, je suis une femme honnête.
  官人，我是个守妇道的人 我不是那么随便的