Les bulletins sur lesquels les Parties auront exprimé leur préférence seront déposés dans une urne au cours de la séance plénière; 划好的选票应在全体会议上投入一个锁闭的小箱里；
Pourquoi boucler le bâtiment ? 为什么进入锁闭状态了
Tu vois, nous sommes tous les deux des locked-in syndromes. 我们都被锁闭了
Mise en place et entretien de tous les systèmes de fermeture dans l ' ensemble des locaux du Siège, y compris les coffres-forts 为整个联合国建筑群、包括保险箱安装和维修所有锁闭系统
La chambre d'hôpital où Monsieur L., un père de famille dans la force de l'âge, apprend à vivre avec un "locked-in syndrome", séquelle d'un grave accident cardio-vasculaire. 在医院房间里 L先生 试着在严重中风过后和锁闭综合症相伴生活
D ' après ces documents, les marchandises ont été déclarées comme étant des casques, des pièces en plastique des casques et des dispositifs de verrouillage. 文件表明，这些货物被申报为头盔、头盔的塑料零件和锁闭装置。
Les dortoirs étaient surpeuplés au point que certains détenus ne pouvaient s ' allonger pour dormir et devaient se tenir debout ou rester assis pendant les douze heures où ils étaient enfermés. 过分拥挤导致一些被拘留者不能躺下睡觉，必须在锁闭的情况下站立或打坐十二个小时。
Du fait de la destruction d ' une partie de la prison, quelque 1 000 prisonniers auraient été rassemblés dans la grande salle de la prison, qui a été ensuite fermée à clef. 因监狱某部分监押区遭损毁，据报约有1,000名囚犯不得不被集中羁押在监狱内大厅里，而后锁闭大门。
Selon la source, bien qu ' il eût été prié de se présenter volontairement au poste de police, M. Mori a été soumis à de violents interrogatoires à huis clos. 据来文提交人称，尽管Mori先生被要求自愿前往警察所，但是，他却成了被关在锁闭了房门内遭暴力审讯的受害者。
Le MDAC déclare que les personnes sous tutelle peuvent être chassées de chez elles pour être placées dans des institutions pour le restant de leur vie, et se retrouver de fait détenues dans des bâtiments fermés. 精神残疾宣传中心说，那些被置于监护之下的人可被从其本人的家中带走，终生置于收容机构内，事实上被禁闭在锁闭的单元里。
