Dans le cas des armes fabriquées en polymère, des marques comme le nom et le logo du fabricant peuvent être directement appliquées dans le moule au moment de la fabrication, mais pas le numéro de série car chaque arme a un numéro unique. 对于用聚合物制造的武器，制造商名称和标志等标记可在制造时直接打制在铸件或模子上，但序号不可能在铸件上打制，因为每件武器均需要独特序号。
Dans le cas des armes fabriquées en polymère, des marques comme le nom et le logo du fabricant peuvent être directement appliquées dans le moule au moment de la fabrication, mais pas le numéro de série car chaque arme a un numéro unique. 对于用聚合物制造的武器，制造商名称和标志等标记可在制造时直接打制在铸件或模子上，但序号不可能在铸件上打制，因为每件武器均需要独特序号。
On comptait, parmi les entreprises bénéficiaires, un atelier de marbre, une entreprise d ' impression sur verre, un atelier de poterie, une boulonnerie, un restaurant, une école de conduite, un fabriquant de sacs, un atelier de fonderie de métaux, une entreprise d ' électricité et un salon de coiffure. 受惠企业包括一个大理石车间、玻璃印花公司、陶瓷车间、螺钉制造商、餐馆、驾驶学校、手提包制造商、金属铸件车间、电气承包商和美发厅。
Les projets de l ' ONUDI dans ce domaine, qui visent non seulement à promouvoir une utilisation plus rationnelle de l ' énergie, mais aussi à réduire la pollution, sont axés sur les secteurs gros consommateurs d ' énergie comme l ' outillage manuel, la céramique, le verre, le ciment, les briques, la cokéfaction et le coulage de métal. 工发组织在这一领域的项目针对手工具、陶器、玻璃、水泥、制砖、炼焦和金属铸件等能源密集型部门。 这些项目不仅旨在提高能源效率，还旨在减少污染。
Parmi les neuf positions de la division 67 de la CTCI, une seule, à savoir les moulages et pièces de forge de fer ou d ' acier, non travaillés (position 679 de la CTCI), apparaît sur la liste des 10 produits les plus dynamiques, la part de ce groupe ayant doublé dans les exportations mondiales de produits de base. 在《国际贸易标准分类》第67节的9个小节中，只有一个即钢铁毛坯铸件(第679小节)属于以上10种商品，在世界初级商品出口中所占的份额增长一倍。
L ' exploitation minière au Mexique remonte à l ' époque préhispanique et les travaux de Fray Toribio de Benavente de (Motolinia) et Fray Bernardino de Sahagún montrent que les peuples autochtones mexicains connaissaient bien les méthodes de production de pièces moulées, utilisant le procédé connu aujourd ' hui sous le nom de moulage à la cire perdue. 墨西哥的采矿可追溯到西班牙统治前的时期，Fray Toribio de Benavente (Motolinía)和Fray Bernardino de Sahagún的著作表明，墨西哥土著人熟悉采用如今称作蜡模铸造的技术制作铸件。
À l ' appui de sa demande concernant le quinzième contrat, qui portait sur l ' inspection de pièces détachées et de pièces coulables en Espagne, Bureau Veritas a communiqué une facture datée du 25 juillet 1990, adressée aux Cimenteries nationales iraquiennes, ainsi que cinq certificats d ' inspection (bien que six fussent mentionnés dans le dossier de réclamation) délivrés entre décembre 1989 et mai 1990. 为证明与在西班牙检查备件和浇铸件有关的15件合同提出的索赔，Bureau Veritas提供了1990年7月25日签发给伊拉克国营水泥企业的一份发票，以及1989年12月至1990年5月签发的5份检查证书（但索赔文件中提到的是6份）。
